Pièces de rechange

Spare parts list

Ersatzteilliste

Catalogo Pezzi di Ricambio

Seminatrici monogerme

Einzelkornsämaschinen

Precision Seed Drills

Semoirs monograines

KR179LTL_C

09/2019

PLANTER 3 M 5M00

---A1030-90L00001 > ---A1030-90L99999

*KR179LTL_C*

SIGNES CODIFIÉS - STANDARD SYMBOLS - SYMBOLE - SIMBOLI CODIFICATI

K36R0339 C

20

460

990

500

130

50

330

110

244

160

165

230

166

280

270

450

470

TABLE DES MATIERES - TABLE OF CONTENTS - INHALTSVERZEICHNIS - INDICE

K36R0339 C

Catalogue P.D.R. - Spare parts list - Ersatzteilliste - Pezzi di Ricambio : Annule et remplace - Cancels and replaces - Annuliert und ersetzt - Annulla e sostituisce :

KR179LTL C KR179LTL_B

Grp Page Opt Groupe de pièces Parts group index Teilegruppe Gruppo di parti

020 015 ATTELAGE (COMPACT <=4,4M) CONNECTING FRAME (COMPACT <=4, ANBAUBOCK (COMPACT <=4,4M) ATTACCO (COMPACT <=4,4M)

020 017 ATTELAGE (COMPACT 5-6M) CONNECTING FRAME (COMPACT 5-6M ANBAUBOCK (COMPACT 5-6M) ATTACCO (COMPACT 5-6M)

020 019 ATTELAGE (COMPACT 9M) CONNECTING FRAME (COMPACT 9M) ANBAUBOCK (COMPACT 9M) ATTACCO (COMPACT 9M)

020 021 ATTELAGE HITCH ANBAUBOCK ATTACCO

020 023 SUPPORT DE TUYAUX HOSE SUPPORT SCHLAUCHFUEHRUNGEN SUPPORTO TUBI

020 025 OPT PALIER INTERMEDIAIRE INTERMEDIATE HOUSING ZWISCHENLAGERUNG CUSCINETTO INTERMEDIO

130 027 VENTILATEUR (PM20-D125) FAN (PM20-D125) LÜFTER (PM20-D125) VENTILATORE (PM20-D125)

130 029 VENTILATEUR (PM20-D125) FAN (PM20-D125) LÜFTER (PM20-D125) VENTILATORE (PM20-D125)

130 031 VENTILATEUR (PM20) FAN (PM20) LÜFTER (PM20) VENTILATORE (PM20)

130 035 VENTILATEUR PM20 (SOUFFLERIE) FAN PM20 (BLOWER) LÜFTER PM20 (GEBLAESE) VENTILATORE PM20 (TURBINA)

130 037 OPT VACUOMÈTRE VACUUM GAUGE UNTERDRUCKMESSER VACUOMETRO

130 039 OPT SUPPORT (MANOMETRE) SUPPORT (AIR INFLATION INDICAT HALTERUNG (MAONOMETER) SUPPORTO (MANOMETRO)

130 041 OPT PRISE DE FORCE (ARRIERE) POWER TAKE OFF (REAR) ZAPFWELLE (HINTEN) PRESA DI FORZA (POSTERIORE)

130 043 OPT COLL.REGIME SOUFFLERIE (470MIN BLOWER SPEED KIT (470MIN) SATZGEBLEASEDREHZAHL (470MIN) KIT REGIME TURBINA (470MIN)

130 045 OPT COLL.REGIME SOUFFLERIE (540MIN BLOWER SPEED KIT (540MIN-1) GEBLEASEDREHZAHLSATZ (540MIN-1 KIT REGIME TURBINA (540MIN-1)

130 047 OPT COLL.REGIME SOUFFLERIE (870MIN BLOWER SPEED KIT (870MIN-1) GEBLEASEDREHZAHLSATZ (870MIN-1 KIT REGIME TURBINA (870MIN-1)

130 049 OPT COLL.REGIME SOUFFLERIE (1000MI BLOWER SPEED KIT (1000MIN-1) GEBLEASEDREHZAHLSATZ (1000MIN- KIT REGIME TURBINA (1000MIN-1)

130 051 OPT ENTRAINEMENT (HYDRAULIQUE) DRIVE (HYDRAULIC) ANTRIEB (HYDRAULIK) TRASCINAMENTO (IDRAULICO)

130 053 OPT RALLONGE FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE EXTENSION (2M00 HYDRAULIKSCHLAUCHVERLAENGERUNG PROLUNGA FLESSIBILE IDRAULICO

130 055 OPT REPARTITEUR (5,00-6,00M) 2-WAY UNIT (5,00-6,00M) VERTEILER (5,00-6,00M) RIPARTITORE (5,00-6,00M)

130 057 OPT REPARTITEUR (9,00M) 2-WAY UNIT (9,00M) VERTEILER (9,00M) RIPARTITORE (9,00M)

130 059 OPT REPARTITEUR 2-WAY UNIT VERTEILER RIPARTITORE

130 061 OPT SYSTEME ANTI DERIVE "ADS" PM20 "ADS" ANTI-DRIFT SYSTEM PM20 ADS ABDRIFTMINDERUNGSSATZ PM20 SISTEMA ANTI DERIVA "ADS" PM2

050 063 CHASSIS MONOBARRE (5,00M) SINGLE BAR FRAME (5,00M) STARR-RAHMEN (5,00M) TELAIO MONOBARRA (5,00M)

050 065 CHASSIS MONOBARRE (6,00 M) SINGLE BAR FRAME (6,00 M) STARR-RAHMEN (6,00 M) TELAIO MONOBARRA (6,00 M)

050 067 CHASSIS MONOBARRE (7,00 M) SINGLE BAR FRAME (7,00 M) STARR-RAHMEN (7,00 M) TELAIO MONOBARRA (7,00 M)

050 069 CHASSIS MONOBARRE (9,00M) SINGLE BAR FRAME (9,00M) STARR-RAHMEN (9,00M) TELAIO MONOBARRA (9,00M)

050 071 ENTRAINEMENT MECANIQUE (5M00) MECHANICAL DRIVE (5M00) MECHANISCHER ANTRIEB (5M00) TRASCINAMENTO MECCANICO (5M00)

050 073 ENTRAINEMENT MECANIQUE (6M00) MECHANICAL DRIVE (6M00) MECHANISCHER ANTRIEB (6M00) TRASCINAMENTO MECCANICO (6M00)

050 075 ENTRAINEMENT MECANIQUE (7M00) MECHANICAL DRIVE (7M00) MECHANISCHER ANTRIEB (7M00) TRASCINAMENTO MECCANICO (7M00)

050 077 ENTRAINEMENT MECANIQUE (9M00) MECHANICAL DRIVE (9M00) MECHANISCHER ANTRIEB (9M00) TRASCINAMENTO MECCANICO (9M00)

050 079 OPT BEQUILLE DE DEPOSE (ARRIERE) PARKING STAND (REAR) ABSTELLSTÄNDER (HINTEN) PIEDINO D'APPOGGIO (POSTERIORE

050 081 OPT BEQUILLE DE DEPOSE (AVANT) PARKING STAND (FRONT) ABSTELLSTÄNDER (VORN) PIEDINO D'APPOGGIO (ANTERIORE)

330 083 OPT BRAS DE ROUE DRIVE WHEEL ARM RADARM BRACCIO DI RUOTA

330 085 OPT BRAS DE ROUE DRIVE WHEEL ARM RADARM BRACCIO DI RUOTA

330 087 OPT BRAS DE ROUE DRIVE WHEEL ARM RADARM BRACCIO DI RUOTA

330 091 OPT BRAS DE ROUE DRIVE WHEEL ARM RADARM BRACCIO DI RUOTA

330 095 OPT ROUE 26X12 (GAUCHE) WHEEL 26X12 (LEFT) RAD 26X12 (LINKS) RUOTA 26X12 (SX)

330 097 OPT ROUE 26X12 (DROITE) WHEEL 26X12 (RIGHT) RAD 26X12 (RECHTS) RUOTA 26X12 (DX)

330 099 OPT ROUE 6,5X15 (GAUCHE) WHEEL 6,5X15 (LEFT) RAD 6,5X15 (LINKS) RUOTA 6,5X15 (SX)

K36R0339 C

20

460

990

500

130

50

330

110

244

160

165

230

166

280

270

450

470

TABLE DES MATIERES - TABLE OF CONTENTS - INHALTSVERZEICHNIS - INDICE

K36R0339 C

Catalogue P.D.R. - Spare parts list - Ersatzteilliste - Pezzi di Ricambio : Annule et remplace - Cancels and replaces - Annuliert und ersetzt - Annulla e sostituisce :

KR179LTL C KR179LTL_B

Grp Page Opt Groupe de pièces Parts group index Teilegruppe Gruppo di parti

330 101 OPT ROUE 6,5X15 (DROITE) WHEEL 6,5X15 (RIGHT) RAD 6,5X15 (RECHTS) RUOTA 6,5X15 (DX)

330 103 OPT ROUE 5X15 (GAUCHE) WHEEL 5X15 (LEFT) RAD 5X15 (LINKS) RUOTA 5X15 (SX)

330 105 OPT ROUE 5X15 (DROITE) WHEEL 5X15 (RIGHT) RAD 5X15 (RECHTS) RUOTA 5X15 (DX)

330 107 OPT DECROTTOIR (ROUE) SCRAPER (WHEEL) ABSTREIFER (RAD) POLITIRE (RUOTA)

330 109 OPT DECROTTEUR (5X15) SCRAPER (5X15) ABSTREIFER (5X15) RASCHIETTO (5X15)

330 111 OPT PASSERELLE (REPLIABLE) FOOT - BRIDGE (FOLDING) LADESTEG (FALTBAR) PASSERELLA (RIPIEGABILE)

330 113 OPT PASSERELLE (GAUCHE) FOOT - BRIDGE (LEFT) LADESTEG (LINKS) PASSERELLA (SX)

330 115 OPT PASSERELLE (DROITE) FOOT - BRIDGE (RIGHT) LADESTEG (RECHTS) PASSERELLA (DX)

330 117 OPT RAMBARDE (2ND) GUARD (2ND) SCHUTZ (2ND) PROTEZIONE (2ND)

330 119 OPT RENVOI D'ANGLE (PASSERELLE) ANGLE GEARBOX (FOOT - BRIDGE) WINKELGETRIEBE (LADESTEG) RINVIO D'ANGOLO (PASSERELLA)

110 121 BOITE DE VITESSES SPEED-CHANGE GEAR BOX GETRIEBE SCATOLA CAMBIO DI VELOCITÀ

244 125 FIXATION ELEMENT SEMEUR SEEDING UNIT FIXATION BEFESTIGUNG SAEELEMENT FISSAGIO ELEMENTO SEMINATORE

244 127 OPT JEU DE PIGNONS (LIMITEUR) SET OF GEARS (LIMITER) ZAHNRAEDER (BEGRENZER) COPPIA PIGNONI (LIMITATORE)

244 129 OPT JEU DE PIGNONS (DEBRAYAGE) SET OF GEARS (DECLUTCHING) ZAHNRAEDER (AUSKUPPLUNG) COPPIA PIGNONI (DISINNESTO)

244 131 RESSORT DE COMPENSATION COMPENSATION SPRING ENTLASTUNGSFEDER MOLLA DE COPENSAZIONE

244 133 ELEMENT SEMEUR (1) SOWING COMPONENT (1) SAEELEMENT (1) ELEMENTO SEMINATORE (1)

244 135 ELEMENT SEMEUR (2) SOWING COMPONENT (2) SAEELEMENT (2) ELEMENTO SEMINATORE (2)

244 137 ELEMENT SEMEUR (3) SOWING COMPONENT (3) SAEELEMENT (3) ELEMENTO SEMINATORE (3)

244 139 ELEMENT SEMEUR (4) SOWING COMPONENT (4) SAEELEMENT (4) ELEMENTO SEMINATORE (4)

244 143 OPT PROTECTEUR (ELEMENT SEMEUR) SAFETY GUARD (SOWING COMPONENT SCHUTZVORRICHTUNG (SAEELEMENT) PARAPETTI (ELEMENTO SEMINATORE

244 145 DISQUES 1 (DISTRIBUTEUR) DISCS 1 (DISTRIBUTOR) SCHEIBEN 1 (VERTEILER) DISCHI 1 (DISTRIBUTORE)

244 149 DISQUES 2 (DISTRIBUTEUR) DISCS 2 (DISTRIBUTOR) SCHEIBEN 2 (VERTEILER) DISCHI 2 (DISTRIBUTORE)

244 153 TREMIE (25 L) HOPPER (25 L) BEHAELTER (25 L) TRAMOGGIA (25 L)

244 155 OPT TREMIE (47 L) HOPPER (47 L) BEHAELTER (47 L) TRAMOGGIA (47 L)

244 157 OPT CHASSE DEBRIS (ROUES DE JAUGE) TRASH REMOVER (GAUGE WHEELS) KLUTENRAEUMER (TIEFENFUEHRUNGS CACCIA DETRITI (RUOTE A STAZZA

244 159 OPT CHASSE DEBRIS (DISQUES OUVREUR TRASH REMOVER (OPENERS DISCS) KLUTENRAEUMER (FURCHENÖFFNERSC CACCIA DETRITI (DISCHI ASSOLCA

244 161 OPT CHASSE MOTTES (JAUGE) CLOD CLEANER (GAUGE) KLUTENRÄUMER (FÜLLSTANDSANZEIG

244 163 OPT CHASSE MOTTES (DISQUES OUVREUR CLOD CLEANER (OPENERS DISCS) KLUTENRÄUMER (FURCHENÖFFNERSCH CACCIA-ZOLLE (DISCHI ASSOLCATO

244 165 OPT CHASSE MOTTES L (DISQUES OUVRE CLOD CLEANER L (OPENERS DISCS) KLUTENRÄUMER L (FURCHENÖFFNERS CACCIA-ZOLLE L (DISCHI ASSOLCA

244 167 OPT CHASSE MOTTES (BALANCIER) CLOD CLEANER (SWINGING ARM) KLUTENRÄUMER (PENDELARM) CACCIA-ZOLLE (BILANCIERE)

244 169 OPT BRAS DE ROUE (BALANCIER) DRIVE WHEEL ARM (SWINGING ARM) RADARM (PENDELARM) BRACCIO DI RUOTA (BILANCIERE)

244 171 OPT DISQUES OUVREURS OPENERS DISCS FURCHENÖFFNERSCHEIBEN DISCHI ASSOLCATORI

244 173 OPT ROUES DE JAUGE ETROITES NARROW GAUGE WHEELS SCHMALE TIEFENFUEHRUNGSRAEDER RUOTE A STAZZA STRETTE

244 175 OPT ROUES DE JAUGE LARGES WIDE GAUGE WHEELS BREITE TIEFENFUEHRUNGSRAEDER RUOTE A STAZZA LARGHE

244 177 OPT SOC SHARE SCHAR VOMERE

244 179 OPT SOC (BETTERAVES) SHARE (BEET) SCHAR (Z-RÜBEN) VOMERE (BARBABIETOLA)

244 181 OPT SOC (DISQUES OUVREURS) SHARE (OPENERS DISCS) SCHAR (FURCHENÖFFNERSCHEIBEN) VOMERE (DISCHI ASSOLCATORI)

244 183 OPT SOC COURT (MAÏS) SHORT COULTER (MAIZE) KURZES SCHAR (MAIS) ASSOLCATORE CORTO (MAIS)

244 185 OPT SOC LONG (MAÏS) LONG COULTER (MAIZE) LANGES SCHAR (MAIS) ASSOLCATORE LUNGO (MAIS)

244 187 OPT SOC LONG REHAUSSE (MAÏS) LONG COULTER EXTENDED (MAIZE) LANGES SCHAR,ERHÖHT (MAIS) ASSOLC. LUNGO RIALZO (MAIS)

K36R0339 C

20

460

990

500

130

50

330

110

244

160

165

230

166

280

270

450

470

TABLE DES MATIERES - TABLE OF CONTENTS - INHALTSVERZEICHNIS - INDICE

K36R0339 C

Catalogue P.D.R. - Spare parts list - Ersatzteilliste - Pezzi di Ricambio : Annule et remplace - Cancels and replaces - Annuliert und ersetzt - Annulla e sostituisce :

KR179LTL C KR179LTL_B

Grp Page Opt Groupe de pièces Parts group index Teilegruppe Gruppo di parti

244 189 OPT SOC 9° (DISQUES OUVREURS) SHARE 9° (OPENERS DISCS) SCHAR 9° (FURCHENÖFFNERSCHEIBE VOMERE 9° (DISCHI ASSOLCATORI)

244 191 OPT ROULETTE AXIALE CAOUTCHOUC INTERMED. AXIAL RUBBER WHEEL ZWISCHENANDRUCKROLLE GUMMI RUOTINA ASSIALE INTERM.GOMMA

244 193 OPT ROULETTE AXIALE INOX STAINLESS STEEL AXIAL PRESS WH ZWISCHENANDRUCKROLLE INOX RUOTINA ASSIALE INOX

244 195 OPT ROULEAU V CAOUTCHOUC 2" G2 RUBBER V SHAPED ROLLER 2" G2 V-ANDRUCKROLLE GUMMI 2" G2 RUOTE IN GOMMA A V 2" G2

244 197 OPT ROULEAU V CAOUTCHOUC 2" G2 FR RUBBER V SHAPED ROLLER 2" G2 F V-ANDRUCKROLLE GUMMI 2" G2 FR RUOTE IN GOMMA A V 2" G2 FR

244 199 OPT ROULEAU V CAOUTCHOUC 1" G2 RUBBER V SHAPED ROLLER 1" G2 V-ANDRUCKROLLE GUMMI 1" G2 RUOTE IN GOMMA A V 1" G2

244 201 OPT ROULEAU V ACIER CRANTÉE G2 NOTCHED V STEEL ROLLER G2 V-DRUCKROLLE STAHL GEZ. G2 RUOTE GHISA V DENTATE G2

244 203 OPT ROULEAU V ACIER LISSE G2 SMOOTH V STEEL ROLLER G2 V-DRUCKROLLE STAHL GL. G2 RUOTE GHISA V LISCIE G2

244 205 OPT ROUL.OTIFLEX + RACLETTES OTIFLEX ROLLER + SCRAPERS OTIFLEX-DRUCKR. + ZUSTREICHER RUOTA OTIFLEX + RASCHIATORI

244 207 OPT ROUL.OTIFLEX 500 + RACLETTES OTIFLEX ROLLER 500 + SCRAPERS OTIFLEX-DRUCKR. 500 + ZUSTREIC RUOTA OTIFLEX 500 + RASCHIATOR

244 209 OPT RACLETTES DE RECOUVREMENT COVERING SCRAPERS ZUSTREICHER RASCHIETTI DI RICOPERTURA

244 211 OPT RACLETTES SCRAPERS ZUSTREICHER RASCHIATORI

244 213 OPT ALIMENTATION MICRO->SILLON MICRO SUPPLY->FURROW VERSORGUNG MIKROGR.->SAATRILLE ALIMENTAZIONE MICRO->SOLCO

244 215 OPT ALIMENTATION MICRO->ARRIERE MICRO SUPPLY->REAR VERSORGUNG MIKROGR.->HINTEN ALIMENTAZIONE MICRO->POSTERIOR

244 217 OPT ALIM. MICROGRANULATEUR H H MICROGRANULATOR SUPPLY TUBE VERSORGUNGSROHR MIKROGRANULAT ALIM. MICROGRANULATORE H

160 219 OPT MICROGRANULATEUR I-A 6X (1) MICROGRANULATOR I-A 6X (1) MIKROGRANULATSTREUER I-A 6X (1 MICROGRANULATORE I-A 6X (1)

160 223 OPT MICROGRANULATEUR I-A 6X (2) MICROGRANULATOR I-A 6X (2) MIKROGRANULATSTREUER I-A 6X (2 MICROGRANULATORE I-A 6X (2)

160 225 OPT MICROGRANULATEUR I-A 6X (ITALI MICROGRANULATOR I-A 6X (ITALY) MIKROGRANULATSTREUER I-A 6X (I MICROGRANULATORE I-A 6X (ITALI

160 227 OPT MICROGRANULATEUR H 6X (1) MICROGRANULATOR H 6X (1) MIKROGRANULATSTREUER H 6X (1) MICROGRANULATORE H 6X (1)

160 231 OPT MICROGRANULATEUR H 6X (2) MICROGRANULATOR H 6X (2) MIKROGRANULATSTREUER H 6X (2) MICROGRANULATORE H 6X (2)

160 233 OPT MICROGRANULATEUR H 6X (ITALIE) MICROGRANULATOR H 6X (ITALY) MIKROGRANULATSTREUER H 6X (ITA MICROGRANULATORE H 6X (ITALIA)

160 235 OPT MICROGRANULATEUR I-A 9X (1) MICROGRANULATOR I-A 9X (1) MIKROGRANULATSTREUER I-A 9X (1 MICROGRANULATORE I-A 9X (1)

160 239 OPT MICROGRANULATEUR I-A 9X (2) MICROGRANULATOR I-A 9X (2) MIKROGRANULATSTREUER I-A 9X (2 MICROGRANULATORE I-A 9X (2)

160 241 OPT MICROGRANULATEUR I-A 9X (ITALI MICROGRANULATOR I-A 9X (ITALY) MIKROGRANULATSTREUER I-A 9X (I MICROGRANULATORE I-A 9X (ITALI

160 243 OPT MICROGRANULATEUR H 9X (1) MICROGRANULATOR H 9X (1) MIKROGRANULATSTREUER H 9X (1) MICROGRANULATORE H 9X (1)

160 247 OPT MICROGRANULATEUR H 9X (2) MICROGRANULATOR H 9X (2) MIKROGRANULATSTREUER H 9X (2) MICROGRANULATORE H 9X (2)

160 249 OPT MICROGRANULATEUR H 9X (ITALIE) MICROGRANULATOR H 9X (ITALY) MIKROGRANULATSTREUER H 9X (ITA MICROGRANULATORE H 9X (ITALIA)

160 251 OPT TRANSMISSION (MICROGRANULATEUR TRANSMISSION (MICROGRANULATOR) GELENKWELLE (MIKROGRANULATSTRE TRANSMISSIONE (MICROGRANULATOR

160 253 OPT REHAUSSE -MICRO- TRANSMISSION HOPPER EXTENSION -MICRO- TRANS AUFSATZ -MICRO- GELENKWELLE RIALZO -MICRO- TRANSMISSIONE

165 257 OPT FERTILISEUR 2X260L (1) FERTILIZER UNIT 2X260L (1) DUENGERSTREUER 2X260L (1) FERTILIZZANTE 2X260L (1)

165 259 OPT FERTILISEUR 2X260L (2) FERTILIZER UNIT 2X260L (2) DUENGERSTREUER 2X260L (2) FERTILIZZANTE 2X260L (2)

165 261 OPT FERTILISEUR 1400 L (1) FERTILIZER UNIT 1400 L (1) DUENGERSTREUER 1400 L (1) FERTILIZZANTE 1400 L (1)

165 263 OPT FERTILISEUR 1400 L (2) FERTILIZER UNIT 1400 L (2) DUENGERSTREUER 1400 L (2) FERTILIZZANTE 1400 L (2)

165 265 OPT FERTILISEUR 1400 L (3) FERTILIZER UNIT 1400 L (3) DUENGERSTREUER 1400 L (3) FERTILIZZANTE 1400 L (3)

165 267 OPT GARDE BOUE (DISTRIBUTEUR) MUDGUARD (DISTRIBUTOR) KOTFLÜGEL (VERTEILER) PARAFANGO (DISTRIBUTORE)

165 269 OPT SUPPLEMENT FERTILISATEUR 12 RA FERTILIZER EXTENSION 12 ROWS ZUSATZTEILE DUENGER 12 REIHEN SUPPLEMENTO SPANDICONCIME 12 F

165 271 OPT TRANSMISSION (13-30TRS/100M) TRANSMISSION (13-30TRS/100M) GELENKWELLE (13-30TRS/100M) TRANSMISSIONE (13-30TRS/100M)

165 273 OPT JEU DE PIGNONS 57DTS (8TRS/100 SET OF GEARS 57DTS (8TRS/100M) WECHSELRÄDER 57DTS (8TRS/100M) COPPIA PIGNONI 57DTS (8TRS/100

165 275 OPT PROLONGATEUR (REPARTITEUR) EXTENSION (2-WAY UNIT) VERLÄNGERUNG (VERTEILER) PROLUNGA (RIPARTITORE)

165 277 OPT RALLONGE REPARTITEUR DIVIDER EXTENSIONS VERLAENGERUNGEN F. VERTEILER PROLUNGHE RIPARTITORE

K36R0339 C

20

460

990

500

130

50

330

110

244

160

165

230

166

280

270

450

470

TABLE DES MATIERES - TABLE OF CONTENTS - INHALTSVERZEICHNIS - INDICE

K36R0339 C

Catalogue P.D.R. - Spare parts list - Ersatzteilliste - Pezzi di Ricambio : Annule et remplace - Cancels and replaces - Annuliert und ersetzt - Annulla e sostituisce :

KR179LTL C KR179LTL_B

Grp Page Opt Groupe de pièces Parts group index Teilegruppe Gruppo di parti

165 279 OPT RALLONGE REPARTITEUR DIVIDER EXTENSIONS VERLAENGERUNGEN F. VERTEILER PROLUNGHE RIPARTITORE

165 281 OPT DISTRIBUTEUR + VENTURI DISTRIBUTOR + VENTURI VERTEILER + VENTURI DISTRIBUTORE + VENTURI

165 283 OPT TRAPPE DE VIDANGE DRAINAGE HATCH ENTLEERUNGSKLAPPE SPORTELLO DI SVUOTAMENTO

165 285 OPT TRANSPORT PNEUMATIQUE VENTURI VENTURI PNEUMATIC TRANSPORT PNEUMATIKTRANSPORT VENTURI TRASPORTO PNEUMATICO VENTURI

230 287 OPT SUPPORT (COUDE-TUBE ANNELE) SUPPORT (BENT TUBE-RINGED TUBE HALTERUNG (ROHRBOGEN / WELLROH SUPPORTO (GOMITO-TUBO INANELLA

230 289 OPT TUYAUX ET GAINES HOSES AND PIPES SCHLAEUCHE UND ROHRLEITUNGEN TUBO FLESSIBILE

230 291 OPT TETE DE DISTRIBUTION (12) Ø50 DISTRIBUTION HEAD (12) Ø50 VERTEILERKOPF (12) Ø50 TESTATA DI DISTRIBUZIONE (12)

230 293 OPT CYCLONE Ø50 CYCLONE Ø50 ZYKLON Ø50 CICLONE Ø50

230 295 OPT CYCLONE Ø75 CYCLONE Ø75 ZYKLON Ø75 CICLONE Ø75

230 297 OPT TUYAUX ET GAINES HOSES AND PIPES SCHLAEUCHE UND ROHRLEITUNGEN TUBO FLESSIBILE

166 299 OPT ENFOUISSEUR A SOC (DROITE) SHOE COULTER (RIGHT) DÜNGEREINBRINGUNG SCHLEPPSCHAR ASSOLCATORE A FALCIONI (DX)

166 301 OPT ENFOUISSEUR A SOC (GAUCHE) SHOE COULTER (LEFT) DÜNGEREINBRINGUNG SCHLEPPSCHAR ASSOLCATORE A FALCIONI (SX)

166 303 OPT ENFOUISSEUR A SOC NS (DROITE) SHOE COULTER NS (RIGHT) DÜNGEREINBRINGUNG SCHLEPPSCHAR ASSOLCATORE A FALCIONI NS (DX)

166 305 OPT ENFOUISSEUR A SOC NS (GAUCHE) SHOE COULTER NS (LEFT) DÜNGEREINBRINGUNG SCHLEPPSCHAR ASSOLCATORE A FALCIONI NS (SX)

166 307 OPT DEPORT 88 OFF SETTING 88 VORDERFURCHEINSTELLUNG 88 SFALSAMENTO 88

280 309 OPT VIS DE CHARGEMENT (SUPPORT) FILLING AUGER (SUPPORT) BEFUELLSCHNECKE (HALTERUNG) COCLEA DI CARICAMENTO (SUPPORT

165 311 OPT VIS DE CHARGEMENT FILLING AUGER BEFUELLSCHNECKE COCLEA DI CARICAMENTO

165 313 OPT TUYAUX ET GAINES HOSES AND PIPES SCHLAEUCHE UND ROHRLEITUNGEN TUBO FLESSIBILE

280 315 OPT TRACEURS LATERAUX 6M00 SIDE MARKERS 6M00 SEITLICHE SPURANREISSER 6M00 MARCATORI LATERALI 6M00

280 317 OPT TRACEURS LATERAUX SIDE MARKERS SEITLICHE SPURANREISSER TRACCIATORI LATERALI

280 321 OPT LIMITEUR (TRACEUR) LIMITER (ROW MARKER) BEGRENZER (SPURANREISSER) LIMITATORE (MARCASOLCO)

280 323 OPT PAIRE DEPORTS PAIR OFFSET BRACKETS PAAR VERSATZSTUECKE COPPIA DISASSAMENTI

280 325 OPT DEPORTS TRACEURS (328 MM) MARKER OFFSETS (328 MM) VERSATZSTUECKE SPURANREISSER ( SPOSTAMENTO TRACCIATORI (328 M

280 327 OPT DEPORTS TRACEURS MARKER OFFSETS VERSATZSTUECKE SPURANREISSER SPOSTAMENTO TRACCIATORI

280 329 OPT RALLONGE TRACEUR MARKER EXTENSION SPURANREISSERVERLAENGERUNG PROLUNGA TRACCIATORE

280 331 OPT COMMANDE 6M00-6M55 (TRACEUR) CONTROL 6M00-6M55 (ROW MARKER) BEDIENUNG 6M00-6M55 (SPURANREI COMANDO 6M00-6M55 (MARCASOLCO)

280 333 OPT COMMANDE 6M00 (TRACEUR) CONTROL 6M00 (ROW MARKER) BEDIENUNG 6M00 (SPURANREISSER) COMANDO 6M00 (MARCASOLCO)

280 335 OPT COMMANDE (TRACEUR) CONTROL (ROW MARKER) BEDIENUNG (SPURANREISSER) COMANDO (MARCASOLCO)

280 337 OPT COMMANDE 9M00 (TRACEUR) CONTROL 9M00 (ROW MARKER) BEDIENUNG 9M00 (SPURANREISSER) COMANDO 9M00 (MARCASOLCO)

280 339 OPT COMMANDE (TRACEUR) CONTROL (ROW MARKER) BEDIENUNG (SPURANREISSER) COMANDO (MARCASOLCO)

270 341 COMPTEUR D'HECTARES HECTAREMETER HEKTARZAEHLER CONTAETTARI

270 343 OPT HECTOR 3000 HECTOR 3000 HECTOR 3000 HECTOR 3000

270 345 OPT SUPPORT (BOITIER) SUPPORT (BOX) HALTERUNG (GEHAEUSE) SUPPORTO (SCATOLA)

270 347 OPT BOITIER KMS208 BOX KMS208 GEHAEUSE KMS208 SCATOLA KMS208

270 349 OPT FAISCEAU ELECTRIQUE (JALONNAGE WIRING HARNESS (TRAMLINING) KABELBAUM (FAHRGASSENSCHALTUNG CABLAGGIO (TARATURA)

270 351 OPT BOITIER DE COMMANDE KMS 548 CONTROL BOX KMS 548 STEUEREINHEIT KMS 548 SCATOLA DI COMANDO KMS 548

270 353 OPT BOITIER DE COMMANDE KMS 548 CONTROL BOX KMS 548 STEUEREINHEIT KMS 548 SCATOLA DI COMANDO KMS 548

270 355 OPT JALONNAGE (KMS548) TRAMLINING (KMS548) FAHRGASSENSCHALTUNG (KMS548) TARATURA (KMS548)

270 357 OPT DEBRAYAGE (KMS548) DECLUTCHING (KMS548) AUSKUPPLUNG (KMS548) DISINNESTO (KMS548)

270 359 OPT BOITIER DE DERIVATION (MS100) JUNCTION BOX (MS100) VERTEILERDOSE (MS100) SCATOLA DI DERIVAZIONE (MS100)

K36R0339 C

20

460

990

500

130

50

330

110

244

160

165

230

166

280

270

450

470

TABLE DES MATIERES - TABLE OF CONTENTS - INHALTSVERZEICHNIS - INDICE

K36R0339 C

Catalogue P.D.R. - Spare parts list - Ersatzteilliste - Pezzi di Ricambio : Annule et remplace - Cancels and replaces - Annuliert und ersetzt - Annulla e sostituisce :

KR179LTL C KR179LTL_B

Grp Page Opt Groupe de pièces Parts group index Teilegruppe Gruppo di parti

270 361 OPT BOITIER DE DERIVATION (MS200) JUNCTION BOX (MS200) VERTEILERDOSE (MS200) SCATOLA DI DERIVAZIONE (MS200)

270 363 OPT TERMINAL CCI1200+9P INCAB+RS TERMINAL CCI1200+9P INCAB+RS TERMINAL CCI1200+9P INCAB+RS TERMINAL CCI1200+9P INCAB+RS

270 365 OPT FAISCEAU ITH POWER CCI1200 ARR WIRING HARNESS ITH POWER CCI12 KABELBAUM ITH POWER CCI1200 HI CABLAGGIO ITH POWER CCI1200 PO

270 367 OPT FAISCEAU ELECTRIQUE ISO11786+R WIRING HARNESS ISO11786+RS232 KABELBAUM ISO11786+RS232 TYP B CABLAGGIO ISO11786+RS232 TYP B

270 369 OPT SUPPORT RAM C3.81 VESA 75 SUPPORT RAM C3.81 VESA 75 HALTERUNG RAM C3.81 VESA 75 SUPPORTO RAM C3.81 VESA 75

270 371 OPT ADAPTATION CCI50/100/200/VT50 ADAPTATION CCI50/100/200/VT50 ANBAUSATZ CCI50/100/200/VT50 ADATTAMENTO CCI50/100/200/VT50

270 373 OPT ADAPTATION CCI1200 ITH ADAPTATION CCI1200 ITH ANBAUSATZ CCI1200 ITH ADATTAMENTO CCI1200 ITH

270 375 OPT ADAPTATION M12 AEF CAMERA ADAPTATION M12 AEF CAMERA ANBAUSATZ M12 AEF KAMERA ADATTAMENTO M12 AEF CAMERA

270 377 OPT SUPPORT (MODULE) SUPPORT (UNIT) HALTERUNG (MODUL) SUPPORTO (MODULO)

270 379 OPT SUPPORT (MODULE) SUPPORT (UNIT) HALTERUNG (MODUL) SUPPORTO (MODULO)

270 381 OPT CAPTEUR DE FOND DE TREMIE (X1) HOPPER BASE SENSOR (X1) FÜLLSTANDSSENSOR (X1) SENSORE DEL FONDO DELLA (X1)

270 383 OPT CAPTEUR DE FOND DE TREMIE (X2) HOPPER BASE SENSOR (X2) FÜLLSTANDSSENSOR (X2) SENSORE DEL FONDO DELLA (X2)

270 385 OPT CAPTEUR DE FOND DE TREMIE (CAP HOPPER BASE SENSOR (SPEED SENS FÜLLSTANDSSENSOR (GESCHWINDIGK SENSORE DEL FONDO DELLA (SENSO

270 387 OPT FAISCEAU ELECTRIQUE (2 PINS) WIRING HARNESS (2 PINS) KABELBAUM (2 PINS) CABLAGGIO (2 PINS)

270 389 OPT FAISCEAU ELECTRIQUE (3 PINS) WIRING HARNESS (3 PINS) KABELBAUM (3 PINS) CABLAGGIO (3 PINS)

270 391 OPT FAISCEAU ELECTRIQUE (BUS CAN 6 WIRING HARNESS (BUS CAN 6 PINS KABELBAUM (BUS CAN 6 PINS) CABLAGGIO (BUS CAN 6 PINS)

270 393 OPT FAISCEAU ELECTRIQUE (8 PINS) WIRING HARNESS (8 PINS) KABELBAUM (8 PINS) CABLAGGIO (8 PINS)

500 395 OPT EFFACE TRACES TRACK ERADICATORS SPURLOCKERER ROMPI TRACCE

500 397 OPT COUPLEURS HYDRAULIQUES HYDRAULIC COUPLERS HYDRAULIKANSCHLUESSE CONNETTORI IDRAULICI

450 399 OPT SIGNALISATION (FRANCE) SIGNALLING (FRANCE) BELEUCHTUNG U.WARNTAFELN (FRAN SEGNALAZIONE (FRANCIA)

450 401 OPT SUPPORT (SIGNALISATION) SUPPORT (SIGNALLING) HALTERUNG (BELEUCHTUNG U.WARNT SUPPORTO (SEGNALAZIONE)

450 403 OPT COLL.SUPPORT TRIANGLE SMV CE SMV EMBLEM HOLDER KIT CE SATZ SMV-WARNTAFELHALTERUNG CE KIT PORTA-STEMMA SMV CE

460 405 ETIQUETTES ADHESIVES STICKERS AUFKLEBER ADESIVI

460 407 ETIQUETTES ADHESIVES STICKERS AUFKLEBER ADESIVI

460 409 ETIQUETTES ADHESIVES STICKERS AUFKLEBER ADESIVI

460 411 ETIQUETTES ADHESIVES STICKERS AUFKLEBER ADESIVI

460 413 ETIQUETTES ADHESIVES STICKERS AUFKLEBER ADESIVI

460 415 OPT COLL.ETIQUETTES ADHESIVES (JP) SET OF STICKERS (JP) SATZ AUFKLEBER (JP) SERIE ADESIVI (JP)

460 417 OPT ETIQUETTES ADHESIVES STICKERS AUFKLEBER ADESIVI

470 419 DIVERS MISCELLANEOUS VERSCHIEDENES VARIE

990 421 OPT TRANSMISSION A620577 TRANSMISSION A620577 GELENKWELLE A620577 TRANSMISSIONE A620577

990 423 TRANSMISSION A621753 TRANSMISSION A621753 GELENKWELLE A621753 TRANSMISSIONE A621753

990 425 OPT TRANSMISSION A621737 TRANSMISSION A621737 GELENKWELLE A621737 TRANSMISSIONE A621737

990 427 OPT TRANSMISSION 4700050 TRANSMISSION 4700050 GELENKWELLE 4700050 TRANSMISSIONE 4700050

990 429 OPT TRANSMISSION B0000875 TRANSMISSION B0000875 GELENKWELLE B0000875 TRANSMISSIONE B0000875

990 431 OPT TRANSMISSION B0000929 TRANSMISSION B0000929 GELENKWELLE B0000929 TRANSMISSIONE B0000929



14

15

ATTELAGE (COMPACT <=4,4M) CONNECTING FRAME (COMPACT <=4, ANBAUBOCK (COMPACT <=4,4M) ATTACCO (COMPACT <=4,4M)

PLANTER 3 M 5M00 ---A1030-90L00001 ---A1030-90L99999>

PLANTER 3 M 6M00 ---A1030-90L00001 ---A1030-90L99999>

PLANTER 3 M 7M00 ---A1030-90L00001 ---A1030-90L99999>

PLANTER 3 M 9M00 ---A1030-90L00001 ---A1030-90L99999>

K36R0002 E

Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza

Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni

001 50085400 003 CHAINETTE+GOUPILLE FE/ZNXC3 CHAIN KETTE CATENELLA

002 52592400 002 TOURILLON TRUNNION DREHZAPFEN PERNI

003 56861410 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO

004 80060620 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

005 80060820 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

006 80061241 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

007 80061636 008 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC

008 80200666 002 ECROU HEXAG.AUTOBL.INOX UNDERSERRAT.S.LOCK.NUT INOX SPERRZAHN-BUNDMUTTER INOX DADO INOX

009 80200840 004 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3

010 80201240 005 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3

011 80201630 008 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3

012 80281252 008 RONDELLE CONIQUE BLOC.FLZNNC CONICAL SPRING WASHER FLZNNC SPANNSCHEIBE FLZNNC RONDELLA CONICA FLZNNC

013 80281600 016 RONDELLE CONIQUE BLOC.FLZNNC CONICAL SPRING WASHER FLZNNC SPANNSCHEIBE FLZNNC RONDELLA CONICA FLZNNC

014 83070061 002 ESSE SERIE INEGALE FE/ZNXC3 HOOK FE/ZNXC3 HAKEN FE/ZNXC3

015 FDR0163 001 INDEX POINTER ZEIGER INDICE

016 FLA2987 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO

017 K2503240 001 TOURILLON TRUNNION DREHZAPFEN PERNI

018 K3608342 001 ATTELAGE HITCH ANBAUBOCK ATTACCO

019 K3646641 002 PLATINE PLATE, MOUNTING TRAGPLATTE PIASTRA-SUPPORTO

020 K3646650 002 DEMI-SUPPORT SUPPORT, HALF HALTERUNGSHÄLFETE MEZZI SUPPORTO

021 K9A044CE 001 PICTO.SECU.H DECAL, SAFETY, H PIKTOGR. SICHERHEITS, H ADHESIVO DI SICUREZZA (ORIZ.)

022 K9A046CE 001 PICTO.SECU.H DECAL, SAFETY, H PIKTOGR. SICHERHEITS, H ADHESIVO DI SICUREZZA (ORIZ.)

023 K9A121CE 001 PICTO.SECU.V DECAL, SAFETY, V PIKTOGR. SICHERHEITS, V ADHESIVO DI SICUREZZA (VERT.)

024 N1511700 002 BRIDE CLAMP BUEGEL STAFFA



16

17

ATTELAGE (COMPACT 5-6M) CONNECTING FRAME (COMPACT 5-6M ANBAUBOCK (COMPACT 5-6M) ATTACCO (COMPACT 5-6M)

PLANTER 3 M 5M00 ---A1030-90L00001 ---A1030-90L99999>

PLANTER 3 M 6M00 ---A1030-90L00001 ---A1030-90L99999>

PLANTER 3 M 7M00 ---A1030-90L00001 ---A1030-90L99999>

PLANTER 3 M 9M00 ---A1030-90L00001 ---A1030-90L99999>

K36R0005 D

Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza

Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni

001 50085400 003 CHAINETTE+GOUPILLE FE/ZNXC3 CHAIN KETTE CATENELLA

002 52592400 002 TOURILLON TRUNNION DREHZAPFEN PERNI

003 56861410 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO

004 80060620 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

005 80060820 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

006 80061241 006 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

007 80061636 012 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC

008 80200666 002 ECROU HEXAG.AUTOBL.INOX UNDERSERRAT.S.LOCK.NUT INOX SPERRZAHN-BUNDMUTTER INOX DADO INOX

009 80200840 004 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3

010 80201240 007 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3

011 80201630 012 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3

012 80281252 012 RONDELLE CONIQUE BLOC.FLZNNC CONICAL SPRING WASHER FLZNNC SPANNSCHEIBE FLZNNC RONDELLA CONICA FLZNNC

013 80281600 024 RONDELLE CONIQUE BLOC.FLZNNC CONICAL SPRING WASHER FLZNNC SPANNSCHEIBE FLZNNC RONDELLA CONICA FLZNNC

014 83070061 002 ESSE SERIE INEGALE FE/ZNXC3 HOOK FE/ZNXC3 HAKEN FE/ZNXC3

015 FDR0163 001 INDEX POINTER ZEIGER INDICE

016 FLA2987 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO

017 K2503240 001 TOURILLON TRUNNION DREHZAPFEN PERNI

018 K3600200 002 BRIDE CLAMP BUEGEL STAFFA

019 K3601472 001 ATTELAGE HITCH ANBAUBOCK ATTACCO

020 K3646650 002 DEMI-SUPPORT SUPPORT, HALF HALTERUNGSHÄLFETE MEZZI SUPPORTO

021 K3646750 002 PLATINE PLATE, MOUNTING TRAGPLATTE PIASTRA-SUPPORTO

022 K9A044CE 001 PICTO.SECU.H DECAL, SAFETY, H PIKTOGR. SICHERHEITS, H ADHESIVO DI SICUREZZA (ORIZ.)

023 K9A046CE 001 PICTO.SECU.H DECAL, SAFETY, H PIKTOGR. SICHERHEITS, H ADHESIVO DI SICUREZZA (ORIZ.)

024 N1511700 002 BRIDE CLAMP BUEGEL STAFFA



18

19

ATTELAGE (COMPACT 9M) CONNECTING FRAME (COMPACT 9M) ANBAUBOCK (COMPACT 9M) ATTACCO (COMPACT 9M)

PLANTER 3 M 5M00 ---A1030-90L00001 ---A1030-90L99999>

PLANTER 3 M 6M00 ---A1030-90L00001 ---A1030-90L99999>

PLANTER 3 M 7M00 ---A1030-90L00001 ---A1030-90L99999>

PLANTER 3 M 9M00 ---A1030-90L00001 ---A1030-90L99999>

K36R0007 E

Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza

Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni

001 09961410 002 ETIQ.ADHESIVE ACCROCH.INTERDIT TRANSFER AUFKLEBER ADESIVO

002 50085400 003 CHAINETTE+GOUPILLE FE/ZNXC3 CHAIN KETTE CATENELLA

003 52592500 002 TOURILLON TRUNNION DREHZAPFEN PERNI

004 56861410 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO

005 80060620 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

006 80061241 006 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

007 80061636 014 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC

008 80061641 012 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

009 80061659 008 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC SCREW, HEX HEAD FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE A TESTA ESAGONALE FLZNNC

010 80200666 002 ECROU HEXAG.AUTOBL.INOX UNDERSERRAT.S.LOCK.NUT INOX SPERRZAHN-BUNDMUTTER INOX DADO INOX

011 80201240 007 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3

012 80201630 022 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3

013 80201640 012 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3

014 80281252 012 RONDELLE CONIQUE BLOC.FLZNNC CONICAL SPRING WASHER FLZNNC SPANNSCHEIBE FLZNNC RONDELLA CONICA FLZNNC

015 80281600 044 RONDELLE CONIQUE BLOC.FLZNNC CONICAL SPRING WASHER FLZNNC SPANNSCHEIBE FLZNNC RONDELLA CONICA FLZNNC

016 83070061 003 ESSE SERIE INEGALE FE/ZNXC3 HOOK FE/ZNXC3 HAKEN FE/ZNXC3

017 FDR0163 001 INDEX POINTER ZEIGER INDICE

018 FLA2987 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO

019 K2503250 001 TOURILLON TRUNNION DREHZAPFEN PERNI

020 K3600302 001 ATTELAGE HITCH ANBAUBOCK ATTACCO

021 K3600311 001 BRAS ARM ARM BRACCIO

022 K3600321 001 BRAS ARM ARM BRACCIO

023 K3600330 002 BRIDE CLAMP BUEGEL STAFFA

024 K3651510 002 PLATINE PLATE, MOUNTING TRAGPLATTE PIASTRA-SUPPORTO

025 K9A044CE 001 PICTO.SECU.H DECAL, SAFETY, H PIKTOGR. SICHERHEITS, H ADHESIVO DI SICUREZZA (ORIZ.)

026 K9A046CE 001 PICTO.SECU.H DECAL, SAFETY, H PIKTOGR. SICHERHEITS, H ADHESIVO DI SICUREZZA (ORIZ.)

027 N1511700 004 BRIDE CLAMP BUEGEL STAFFA

028 N02446B0 002 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE



20

21

ATTELAGE HITCH ANBAUBOCK ATTACCO

PLANTER 3 M 5M00 ---A1030-90L00001 ---A1030-90L99999>

PLANTER 3 M 6M00 ---A1030-90L00001 ---A1030-90L99999>

PLANTER 3 M 7M00 ---A1030-90L00001 ---A1030-90L99999>

PLANTER 3 M 9M00 ---A1030-90L00001 ---A1030-90L99999>

K36R0501 A

Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza

Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni

001 80061049 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

002 80201040 004 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3

003 80201070 002 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3

004 80201670 012 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3

005 80220510 001 CLOU CANNELE FE/ZN GROOVED PIN WITH ROUND HEAD HALBRUNDKERBNAGEL CHIODO

006 80251128 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3

007 80251632 012 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3

008 80561040 002 GOUPILLE ANNEAU 11 FE/ZNXC3 SPRING COTTER PIN FE/ZNXC3 FEDERSTECKER FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3

009 A7160104 001 AXE D'ATTELAGE PT HAUT D25,4 AXLE D25,4 BOLZEN D25,4 PERNO DI FISSAGGIO D=25,4

010 FJX0080 001 AIGUILLE DE NIVEAU ZBC NEEDLE NEIGUNGSANZEIGER INDICE DI LIVELLO

011 FLA2987 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO

012 FNB0734A 002 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE

013 FNB0751A 002 RESSORT SPRING FEDER MOLLA

014 VNB0277A 006 BRIDE CLAMP BUEGEL STAFFA

015 VNB0324A 001 BARRE D'ATTELAGE HITCH BAR ZUGSTANGE BARRA DI ATTACCO

016 VNB0352A 001 VERROU DROIT PAWL RIEGEL CATENELLA DX.

017 VNB0353A 001 VERROU GAUCHE PAWL RIEGEL CATENELLA SX.

018 VNB0429A 001 ATTELAGE HITCH ANBAUBOCK ATTACCO



22

23

SUPPORT DE TUYAUX HOSE SUPPORT SCHLAUCHFUEHRUNGEN SUPPORTO TUBI

PLANTER 3 M 5M00 ---A1030-90L00001 ---A1030-90L99999>

PLANTER 3 M 6M00 ---A1030-90L00001 ---A1030-90L99999>

PLANTER 3 M 7M00 ---A1030-90L00001 ---A1030-90L99999>

PLANTER 3 M 9M00 ---A1030-90L00001 ---A1030-90L99999>

K36R0031 C

Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza

Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni

001 80061036 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

002 80201053 002 ECROU AUTOBLOQUANT FE/ZNXC3 UNDERSERRAT.S.LOC.NUT FE/ZNXC3 SPERRZAHN-BUNDMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3

003 K3602310 001 GUIDE GUIDE FUEHRUNG GUIDA



OPT

24

25

PALIER INTERMEDIAIRE INTERMEDIATE HOUSING ZWISCHENLAGERUNG CUSCINETTO INTERMEDIO

PLANTER 3 M 5M00 ---A1030-90L00001 ---A1030-90L99999>

PLANTER 3 M 6M00 ---A1030-90L00001 ---A1030-90L99999>

PLANTER 3 M 7M00 ---A1030-90L00001 ---A1030-90L99999>

PLANTER 3 M 9M00 ---A1030-90L00001 ---A1030-90L99999>

K36R0135 C

Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza

Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni

001 80060820 003 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 [1]

002 80061026 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 [1]

003 80200840 003 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 [1]

004 80201040 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 [1]

005 80201440 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 [1]

006 81002262 001 ROULEMENT A BILLES SPECIAL BALL BEARING KUGELLAGER CUSCINETTO A SFERE [1]

007 FLA0954C 001 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA [1]

008 FNB0429A 001 BRIDE CLAMP BUEGEL STAFFA [1]

009 N1503000 001 PALIER BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO +[1]

010 N00863B0 001 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA DI BLOCCAGGIO [1]

011 N00864E0 001 PLATINE PLATE, MOUNTING TRAGPLATTE PIASTRA-SUPPORTO [1]

012 N02393A0 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO [1]



26

27

VENTILATEUR (PM20-D125) FAN (PM20-D125) LÜFTER (PM20-D125) VENTILATORE (PM20-D125)

PLANTER 3 M 5M00 ---A1030-90L00001 ---A1030-90L99999>

PLANTER 3 M 6M00 ---A1030-90L00001 ---A1030-90L99999>

PLANTER 3 M 7M00 ---A1030-90L00001 ---A1030-90L99999>

PLANTER 3 M 9M00 ---A1030-90L00001 ---A1030-90L99999>

K36R0023 E

Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza

Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni

001 09974500 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO [1]

002 80060612 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 [1]

003 80060616 014 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 [1][2]

004 80060820 020 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 [2]

005 80060890 002 VIS TETE HEXAGONALE INOX HEXAGON HEAD SCREW INOX SECHSKANTSCHRAUBE INOX VITE A TESTA ESAGONALE INOX [2]

006 80061093 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 [2]

007 80190612 007 VIS AUTOTARAU.FE/ZNXC3 TAPTITE SELF-CUTTING SCREW FE/ZNXC3 GEWINDE-SCHNEIDSCHRAU.FE/ZNXC3 BULLONE FE/ZNXC3 [1]

008 80200655 006 ECROU CAGE CAGE NUT KAEFIG MUTTER DADO IN GABBIA [2]

009 80200665 002 ECROU HEXAG.AUTOBL.FE/ZNXC3 UNDERSERRAT.S.LOC.NUT FE/ZNXC3 SPERRZAHN-BUNDMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 [1]

010 80200865 026 ECROU HEXAG.AUTOBL.FE/ZNXC3 UNDERSERRAT.S.LOC.NUT FE/ZNXC3 SPERRZAHN-BUNDMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 [2]

011 80201070 007 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 [1][2]

012 80201240 004 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 [1]

013 80201440 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 [1]

014 80202518 001 ECROU A ENCOCHES SLOTTED ROUND NUT NUTMUTTER GHIERA [2]

015 80250920 020 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 [2]

016 80271001 004 RONDELLE EVENTAIL FLZNNC SERRATED LOCK WASHER FLZNNC FAECHERSCHEIBE FLZNNC RONDELLA VENTAGLIO FLZNNC [2]

017 80293520 001 RONDELLE-FREIN SPIDER WASHER MB- 5 SICHERUNGSBLECH RONDELLA-FRENO [2]

018 80583000 001 CIRCLIP EXTERIEUR ELASTIC RING SICHERUNGSRING ANELLO [1]

019 80597200 002 CIRCLIP INTERIEUR RETAINING RING SICHERUNGSRING ANELLO [1][2]

020 81003074 004 ROULEMENT A BILLES BALL BEARING KUGELLAGER CUSCINETTO A SFERE [1][2]

021 82153772 001 ANNEAU NILOS FLEXIBLE AXIAL SEAL WASHER FEDERNDE AXIALDICHTSCHEIBE ANELLO [2]

022 80251021 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M10 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 [2]

023 80650815 001 CLAVETTE PARALLELE KEY, PARALLEL PASSFEDER CHIAVETTA [2]

024 A620236 001 BOUCHON ROUGE 86,2 DUST SCHALE TAPPO PLASTICA 82 REF.820 [1]

025 D00001A0 001 ENSEMBLE ASSEMBLY SATZ INSIEME [1]+[2]

026 FLA0966 002 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE [1][2]

027 FLA0954C 002 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA [1]

028 FNB0429A 002 BRIDE CLAMP BUEGEL STAFFA [1]

029 K3601900 001 CARTER HOUSING GEHAEUSE SCATOLA OPT

030 K3601910 001 CARTER HOUSING GEHAEUSE SCATOLA [1]

031 K3601941 001 CARTER HOUSING GEHAEUSE SCATOLA OPT

032 K3601981 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO [1]

033 K3602390 001 FLASQUE FLANGE FLANSCH FLANGIA OPT

034 K3619780 001 AXE PIN ACHSE ASSE [1]

035 K3623980 001 AXE PIN ACHSE ASSE [2]

036 K3629970 001 EQUERRE GUSSET, CORNER WINKEL SQUADRA [1]

037 K3653410 001 CARTER HOUSING GEHAEUSE SCATOLA OPT

038 N1501020 001 VIS SCREW SCHRAUBE VITE [1]

039 N1506600 001 VENTILATEUR FAN VENTILATOR VENTILATORE +[1]

040 N00003A0 001 TENDEUR TENSIONER SPANNER TENDITORE [1]

041 N00009B0 001 PALIER BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO [1]

042 N00010B0 001 PALIER PILLOW BLOCK LAGERGEHAEUSE SUPPORTO [2]

043 N00022A0 001 1/2 CAGE VENTILATEUR ARRIER 1/2 CRANKCASE 1/2 GEHAEUSE 1/2 GABBIA VENTILATORE POST. [2]

044 N00023A0 001 TOLE SHEET BLECH TELA [2]

045 N00024A0 001 FLASQUE FLANGE FLANSCH FLANGIA OPT

046 VEX0304B 001 ROUE WHEEL RAD RUOTA [2]



28

29

VENTILATEUR (PM20-D125) FAN (PM20-D125) LÜFTER (PM20-D125) VENTILATORE (PM20-D125)

PLANTER 3 M 5M00 ---A1030-90L00001 ---A1030-90L99999>

PLANTER 3 M 6M00 ---A1030-90L00001 ---A1030-90L99999>

PLANTER 3 M 7M00 ---A1030-90L00001 ---A1030-90L99999>

PLANTER 3 M 9M00 ---A1030-90L00001 ---A1030-90L99999>

K36R0024 D

Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza

Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni

001 09974500 001 ETIQ.ADH. DECAL AUFKLEBER ADESIVO [1]

002 80060612 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 [1]

003 80060616 014 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 [1][2]

004 80060820 020 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 [2]

005 80060890 002 VIS TETE HEXAGONALE INOX HEXAGON HEAD SCREW INOX SECHSKANTSCHRAUBE INOX VITE A TESTA ESAGONALE INOX [2]

006 80061093 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 [2]

007 80061236 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 [1]

008 80190612 007 VIS AUTOTARAU.FE/ZNXC3 TAPTITE SELF-CUTTING SCREW FE/ZNXC3 GEWINDE-SCHNEIDSCHRAU.FE/ZNXC3 BULLONE FE/ZNXC3 [1]

009 80200655 006 ECROU CAGE CAGE NUT KAEFIG MUTTER DADO IN GABBIA [2]

010 80200665 002 ECROU HEXAG.AUTOBL.FE/ZNXC3 UNDERSERRAT.S.LOC.NUT FE/ZNXC3 SPERRZAHN-BUNDMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 [1]

011 80200865 026 ECROU HEXAG.AUTOBL.FE/ZNXC3 UNDERSERRAT.S.LOC.NUT FE/ZNXC3 SPERRZAHN-BUNDMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 [1][2]

012 80201070 007 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 [1][2]

013 80201240 008 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 [1]