Pièces de rechange

Spare parts list

Ersatzteilliste

Catalogo Pezzi di Ricambio

Seminatrice pneumatica in linea

Pneumatische Drillmaschinen

Pneumatic seed drills

Semoir en ligne pneumatique

KR304ATL_I

02/2020

ESPRO R 6000

A 0001 > A 9999

*KR304ATL_I*

SIGNES CODIFIÉS - STANDARD SYMBOLS - SYMBOLE - SIMBOLI CODIFICATI

K30R0505 A

10

60

110

20

70

120

30

80

150

160

140

130

40

90

50

100

SF

SE

SM/ SJ

RB

SI

SH

SD

SA

SC

SN

≈ 2m00

25A-2

25A-1

C012

C011

C035

C103

C001

E008

E015

E016

E007

SG

C005

E003

C019

C103

MU_1

C035

C011

C013

C001

C005

83234213

83236304

83234010

83234201

83234102

83234201

K3032500

83233158

83232581

83235288

83232550

K3029301

K3029291

83233156

E015

E016

E007

E008

CAN_OUT_1

83235296

SN

SI

SM/SJ

SF

RB

SE

SH

SG

SD

SC

SA

DIAG

TBC

ECU_PWR

ISOBUS_IN

E003

ECU_PWR

ISOBUS_IN

GND

PWR

E050

83237008

E050

83237008

TABLE DES MATIERES - TABLE OF CONTENTS - INHALTSVERZEICHNIS - INDICE

K30R0505 A

Catalogue P.D.R. - Spare parts list - Ersatzteilliste - Pezzi di Ricambio : Annule et remplace - Cancels and replaces - Annuliert und ersetzt - Annulla e sostituisce :

KR304ATL I KR304ATL H

Grp Page Opt Groupe de pièces Parts group index Teilegruppe Gruppo di parti

010 009 TIMON D'ATTELAGE 6M TONGUE 6M RAHMEN ANHÄNGUNG 6M TIMONE DI ATTACCO 6M

010 011 CHASSIS (AVANT) FRAME (FRONT) RAHMEN (VORN) TELAIO (ANTERIORE)

010 015 RADAR RADAR RADAR RADAR

020 017 CHASSIS (DISQUES) FRAME (DISCS) RAHMEN (SCHEIBEN) TELAIO (DISCHI)

020 021 DISQUES DISCS SCHEIBEN DISCHI

030 023 ROUES D'APPUI (CENTRAL) PROP WHEELS (CENTER) STÜTZRÄDER (MITTE) RUOTE DI SOSTEGNO (CENTRO)

030 027 ESSIEU K3027920 AXLE K3027920 ACHSE K3027920 ASSALE K3027920

030 029 ROUES D'APPUI (LATERALE) PROP WHEELS (LATERAL) STÜTZRÄDER (SEITLICH) RUOTE DI SOSTEGNO (LATERALE)

030 031 ESSIEU K3025570 AXLE K3025570 ACHSE K3025570 ASSALE K3025570

030 033 ESSIEU K3025560 AXLE K3025560 ACHSE K3025560 ASSALE K3025560

040 035 FREINAGE HYDRAULIQUE (AVANT) HYDRAULIC BRAKE (FRONT) HYDRAULISCHE BREMSANLAGE (VORN FRENO IDRAULICO (ANTERIORE)

040 037 FREINAGE HYDRAULIQUE (ARRIERE) HYDRAULIC BRAKE (REAR) HYDRAULISCHE BREMSANLAGE (HINT FRENO IDRAULICO (POSTERIORE)

040 039 FREINAGE PNEUMATIQUE (ARRIERE) PNEUMATIC BRAKE (REAR) DRUCKLUFT-BREMSANLAGE (HINTEN) FRENO PNEUMATICO (POSTERIORE)

040 041 FREIN A MAIN HAND BRAKE HANDBREMSE FRENO A MANO

050 043 BARRE DE SEMIS COULTER BAR SAESCHIENE BARRA DI SEMINA

050 045 ELEMENT SEMEUR SOWING COMPONENT SAEELEMENT ELEMENTO SEMINATORE

050 047 ELEMENT SEMEUR A SOWING COMPONENT A SAEELEMENT A ELEMENTO SEMINATORE A

050 051 ELEMENT SEMEUR B SOWING COMPONENT B SAEELEMENT B ELEMENTO SEMINATORE B

050 053 ELEMENT SEMEUR C SOWING COMPONENT C SAEELEMENT C ELEMENTO SEMINATORE C

050 057 ROULETTE CASTER RAD ROTELLA

050 059 ROULETTE LARGE CASTER WIDE RAD BREIT ROTELLA ##WIDE

050 061 ROULETTE (RENFORCÉ) CASTER (REINFORCED) RAD (VERSTÄRKT) ROTELLA (RINFORZATI)

060 063 SIGNALISATION SIGNALLING BELEUCHTUNG U.WARNTAFELN SEGNALAZIONE

070 065 HYDRAULIQUE DISQUE (DISQUES) HYDRAULIC DISQUE (DISCS) HYDRAULIK DISQUE (SCHEIBEN) IDRAULICO DISQUE (DISCHI)

070 067 HYDRAULIQUE (BARRE DE SEMIS) HYDRAULIC (COULTER BAR) HYDRAULIK (SAESCHIENE) IDRAULICO (BARRA DI SEMINA)

070 069 HYDRAULIQUE (REPLIAGE HYDRAULI HYDRAULIC (HYDRAULIC FOLDING) HYDRAULIK (HYDRAULISCHE KLAPPU IDRAULICO (PIEGHEVOLE IDRAULIC

070 071 BLOC HYDRAULIQUE (ALIMENTATION HYDRAULIC BLOCK (FEED) STEUERBLOCK (VERSORGUNG) BLOCCO IDRAULICO (ALIMENTAZION

070 073 BLOC HYDRAULIQUE A4050065 HYDRAULIC BLOCK A4050065 STEUERBLOCK A4050065 BLOCCO IDRAULICO A4050065

070 075 BLOC HYDRAULIQUE A4050066 HYDRAULIC BLOCK A4050066 STEUERBLOCK A4050066 BLOCCO IDRAULICO A4050066

070 077 BLOC HYDRAULIQUE A4050067 HYDRAULIC BLOCK A4050067 STEUERBLOCK A4050067 BLOCCO IDRAULICO A4050067

080 079 TREMIE HOPPER BEHAELTER TRAMOGGIA

080 081 SUPPORT DE TÊTE + TUYAUX ET GA SUPPORT + HOSES AND PIPES HALTERUNG FÜR VERTEILERKOPF + SUPPORTO + TUBO FLESSIBILE

080 083 TAMIS (TREMIE) SIEVE (HOPPER) SIEB (BEHAELTER) SETACCIO (TRAMOGGIA)

080 085 TRAPPE DE VIDANGE (TREMIE) DRAINAGE HATCH (HOPPER) ENTLEERUNGSKLAPPE (BEHAELTER) SPORTELLO DI SVUOTAMENTO (TRAM

080 087 BACHE (TREMIE) TARP (HOPPER) PLANE (BEHAELTER) TELONE (TRAMOGGIA)

080 089 CADRE (BACHE) FRAME (TARP) RAHMEN (PLANE) STRUTTURA (TELONE)

080 091 MARCHEPIED FOOTBOARD TRITTSTUFEN SCALINI

080 093 TUBE (MARCHEPIED) TUBE (FOOTBOARD) ROHR (TRITTSTUFEN) TUBO (SCALINI)

080 095 SAC D'ETALONNAGE CALIBRATION BAG ABDREHPROBENSACK SACCO DELLA CALIBRATURA

080 097 TUYAUX ET GAINES ESPRO 6000R HOSES AND PIPES ESPRO 6000R SCHLAEUCHE UND ROHRLEITUNGEN E TUBO FLESSIBILE ESPRO 6000R

K30R0505 A

10

60

110

20

70

120

30

80

150

160

140

130

40

90

50

100

SF

SE

SM/ SJ

RB

SI

SH

SD

SA

SC

SN

≈ 2m00

25A-2

25A-1

C012

C011

C035

C103

C001

E008

E015

E016

E007

SG

C005

E003

C019

C103

MU_1

C035

C011

C013

C001

C005

83234213

83236304

83234010

83234201

83234102

83234201

K3032500

83233158

83232581

83235288

83232550

K3029301

K3029291

83233156

E015

E016

E007

E008

CAN_OUT_1

83235296

SN

SI

SM/SJ

SF

RB

SE

SH

SG

SD

SC

SA

DIAG

TBC

ECU_PWR

ISOBUS_IN

E003

ECU_PWR

ISOBUS_IN

GND

PWR

E050

83237008

E050

83237008

TABLE DES MATIERES - TABLE OF CONTENTS - INHALTSVERZEICHNIS - INDICE

K30R0505 A

Catalogue P.D.R. - Spare parts list - Ersatzteilliste - Pezzi di Ricambio : Annule et remplace - Cancels and replaces - Annuliert und ersetzt - Annulla e sostituisce :

KR304ATL I KR304ATL H

Grp Page Opt Groupe de pièces Parts group index Teilegruppe Gruppo di parti

090 099 TETE DE DISTRIBUTION (40) DISTRIBUTION HEAD (40) VERTEILERKOPF (40) TESTATA DI DISTRIBUZIONE (40)

090 101 CLAPETS (JALONNEUR ÉLECTRONIQU VALVES (TRAMLINE KIT) VENTILE (ELEKTRON. FAHRGASSENS VALVOLE (KIT MARCATURA)

090 103 COUPURE MANUEL.PAR MOITIE 20 C HALF WIDTH SHUT OFF 20 VALVES MECH.HALBSEITENABSCHALT. 20 VE TAGLIO MANUALE PARTE MOITIE 20

090 105 FIXATION ELEMENT SEMEUR SEEDING UNIT FIXATION BEFESTIGUNG SAEELEMENT FISSAGIO ELEMENTO SEMINATORE

090 107 SOUFFLERIE VARIO (HYDRAULIQUE) VARIO BLOWER (HYDRAULIC) VARIO-GEBLAESE (HYDRAULIK) TURBINA VARIO (IDRAULICO)

090 109 ALIMENTATION (SOUFFLERIE VARIO FEED (VARIO BLOWER) VERSORGUNG (VARIO-GEBLAESE) ALIMENTAZIONE (TURBINA VARIO)

090 111 ACCOUPLEMENT 1-3/8-6 8-21 4-20 CONNECTION 1-3/8-6 8-21 4-20 ANSCHLUSS TRAKTORSEITIG 1-3/8- COLLEGAMENTO 1-3/8-6 8-21 4-20

090 113 SOUFFLERIE LOAD-SENSING (HYDRA LOAD-SENSING BLOWER (HYDRAULIC LOAD-SENSING GEBLAESE (HYDRAUL TURBINA RILEVAZIONE CARICO (ID

090 115 SOUFFLERIE HYDRAULIQUE HYDRAULIC BLOWER HYDRAULISCHES GEBLAESE TURBINA IDRAULICA

090 117 CORPS DE DOSEUR (GAUCHE) METERING UNIT (LEFT) DOSIEREINHEIT (LINKS) DOSATORE CORPO (SX)

090 119 DOSEUR (GAUCHE) METERING UNIT (LEFT) DOSIEREINHEIT (LINKS) DOSATORE (SX)

090 123 INJECTEUR 200MM (GAUCHE) INJECTOR 200MM (LEFT) INJEKTOR 200MM (LINKS) INIETTORE 200MM (SX)

090 125 GRILLES DE PROTECTION (DOSEUR) SAFETY SCREEN (METERING UNIT) SCHUTZGITTER (DOSIEREINHEIT) FILTRO DI SICUREZZA (DOSATORE)

090 127 PROTECTEUR SAFETY GUARD SCHUTZVORRICHTUNG PARAPETTI

090 129 TRAPPE DE CONTROLE (DOSEUR) CONTROL TRAP (METERING UNIT) KLAPPE ABDREHPROBE (DOSIEREINH PORTA DI VISITA (DOSATORE)

090 131 ENTRAINEMENT DOSEUR QS SEED METERING DRIVE QS ANTRIEB DOSIEREINRICHTUNG QS COMANDO DOSATORE QS

100 133 ETIQUETTES ADHESIVES STICKERS AUFKLEBER ADESIVI

110 135 DIVERS MISCELLANEOUS VERSCHIEDENES VARIE

120 137 SCHÉMA ÉLECTRIQUE ESPRO 6000R WIRING DIAGRAMS ESPRO 6000R ANSCHLUSSPLÄNE ESPRO 6000R SCHEMI ELETTRICI ESPRO 6000R

120 139 TERMINAL CCI 200 + TRA TERMINAL CCI 200 + TRA TERMINAL CCI 200 + TRA TERMINAL CCI 200 + TRA

120 141 TERMINAL VT50 TERMINAL VT50 TERMINAL VT50 TERMINAL VT50

120 143 CAMERA CCI-15M CAMERA CCI-15M KAMERA CCI-15M CAMERA CCI-15M

120 145 CAMERA + (MONITOR 7" 15M) CAMERA + (MONITOR 7" 15M) KAMERA + (MONITOR 7" 15M) CAMERA + (MONITOR 7" 15M)

120 147 COMMANDE JOYSTICK ISOBUS CONTROL JOYSTICK ISOBUS BEDIENUNG JOYSTICK ISOBUS COMANDO JOYSTICK ISOBUS

120 149 FAISCEAU ELECTRIQUE CCI 9 PLOT WIRING HARNESS CCI 9 PLOTS IN- KABELBAUM CCI 9 PLOTS IN-CAB CABLAGGIO CCI 9 PLOTS IN-CAB

120 151 FAISCEAU ELECTRIQUE VT50 9 PLO WIRING HARNESS VT50 9 PLOTS IN KABELBAUM VT50 9 PLOTS IN-CAB CABLAGGIO VT50 9 PLOTS IN-CAB

120 153 FEUX DE TRAVAIL WORK LIGHTS ARBEITSSCHEINWERFER LUCI DI LAVORO

120 155 FEUX DE TRAVAIL TREMIE WORK LIGHTS HOPPER ARBEITSSCHEINWERFER BEHAELTER LUCI DI LAVORO TRAMOGGIA

120 157 TERMINAL KLS128 TERMINAL KLS128 TERMINAL KLS128 TERMINAL KLS128

120 159 TERMINAL KLS128-6M (CHASSIS) TERMINAL KLS128-6M (CHASSIS) TERMINAL KLS128-6M (CHASSIS) TERMINAL KLS128-6M (CHASSIS)

120 161 TERMINAL KLS128-20 CAPTEUR TERMINAL KLS128-20 CAPTEUR TERMINAL KLS128-20 CAPTEUR TERMINAL KLS128-20 CAPTEUR

120 163 TERMINAL KLS128-4 CAPTEUR TERMINAL KLS128-4 CAPTEUR TERMINAL KLS128-4 CAPTEUR TERMINAL KLS128-4 CAPTEUR

130 165 TRACEURS LATERAUX 6M SIDE MARKERS 6M SEITLICHE SPURANREISSER 6M TRACCIATORI LATERALI 6M

140 169 OPT TRACEUR DE PRE-LEVEE - 2 BRAS PRE-EMERGENCE MARKER - 2 ARM VORAUFLAUFMARKIERER - 2 ARM TRACIATORE DI PRE-SOLLEVAMENTO

140 171 OPT TRACEUR DE PRE-LEVEE - 1 BRAS PRE-EMERGENCE MARKER - 1 ARM VORAUFLAUFMARKIERER - 1 ARM TRACIATORE DI PRE-SOLLEVAMENTO

150 173 EFFACEURS DE TRACES TRACK ERADICATORS SPURLOCKERER ROMPI TRACCE

160 177 ROUES D'APPUI (AVANT) PROP WHEELS (FRONT) STÜTZRÄDER (VORN) RUOTE DI SOSTEGNO (ANTERIORE)

160 181 OPT ROUES D'APPUI (AVANT) PROP WHEELS (FRONT) STÜTZRÄDER (VORN) RUOTE DI SOSTEGNO (ANTERIORE)

160 183 ESSIEU K3032120 AXLE K3032120 ACHSE K3032120 ASSALE K3032120



8

9

TIMON D'ATTELAGE 6M TONGUE 6M RAHMEN ANHÄNGUNG 6M TIMONE DI ATTACCO 6M

ESPRO R 6000 A 0001 A 9999>

K30R0501 A

Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza

Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni

001 951523 004 BAGUE ELASTIQUE TENSION BUSH EINSPANNBUECHSE SPINA ELASTICA

002 52612700 001 TOURILLON TRUNNION DREHZAPFEN PERNI

003 59080610 001 TOURILLON TRUNNION DREHZAPFEN PERNI

004 80061020 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX. HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE A TESTA ESAGONALE FE/ZNXC

005 80061225 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

006 80061661 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

007 80061678 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

008 80062034 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

009 80062080 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

010 80130813 004 VIS AUTOBLOQUANTE FLZNNC UNDERSER.S-LOCK.SCREW FLZNNC SPERRZAHN-BUNDSCHRAU.FLZNNC VITE FLZNNC

011 80201030 002 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3

012 80201230 004 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3

013 80201630 003 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3

014 80202030 003 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3

015 80203565 002 ECROU A ENCOCHES AUTOFREINE SELF-LOCKING SLOTTED ROUND SELBSTICHERND NUTMUTTER BULLONE E DADO AUTOBLOCCANTE

016 80253557 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3

017 80500340 001 GOUPILLE FENDUE FE/ZN SPLIT PIN FE/ZN SPLINT FE/ZN COPPIGLIA FE/ZN

018 80570476 001 GOUPILLE BETA FE/ZNXC3 SPRING COTTER PIN FE/ZNXC3 FEDERSTECKER FE/ZNXC3 MOLLA FE/ZNXC3

019 82200800 001 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO

020 82201016 001 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO

021 83090160 002 ROTULE BALL JOINT KUGELGELENK GIUNTO

022 83070063 001 LIEN PVC PVC CORD SICHERUNGSBAND CAVETTO

023 H0203630 002 BAGUE ELASTIQUE TENSION BUSH EINSPANNBUECHSE SPINA ELASTICA

024 K3025491 001 TETE D'ATTELAGE HITCH, 2/3-POINT ANBAUKOPFF TESTA D'ATTACCO

025 K3025520 001 AXE PIN ACHSE ASSE 12 da Nm (89 lbf ft)

026 K3026720 001 TIMON TONGUE ZUGDEICHSEL TIMONE

027 K3026740 001 TOLE SHEET BLECH TELA

028 K3026790 001 BEQUILLE STAND STAENDER SUPPORTO

029 K3028000 002 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA

030 K3029610 001 RONDELLE PLATE LARGE WASHER, FENDER SCHEIBE RONDELLA PIATTA

031 K3029660 003 RONDELLE PLATE LARGE WASHER, FENDER SCHEIBE RONDELLA PIATTA

032 K3031080 002 RONDELLE PLATE LARGE WASHER, FENDER SCHEIBE RONDELLA PIATTA

033 K3031250 001 BARRE D'ATTELAGE HITCH BAR ZUGSTANGE BARRA DI ATTACCO

034 K3031400 001 AXE PIN ACHSE ASSE 30 da Nm (221 lbf ft)

035 K3031410 002 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE

036 K3031420 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO

037 K3031430 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO

038 K3031470 001 RONDELLE PLATE LARGE WASHER, FENDER SCHEIBE RONDELLA PIATTA



10

11

CHASSIS (AVANT) FRAME (FRONT) RAHMEN (VORN) TELAIO (ANTERIORE)

ESPRO R 6000 A 0001 A 9999>

K30R0477 A

Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza

Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni

001 56866100 001 COLLIER CLAMP, HOSE SCHLAUCHSCHELLE COLLARE

002 80060816 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX. SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

003 80060830 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

004 80060839 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

005 80060865 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

006 80061049 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

007 80061073 006 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

008 80061236 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

009 80061245 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

010 80061264 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

011 80061278 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

012 80061458 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

013 80061651 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

014 80061663 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

015 80061696 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 21 da Nm (155 lbf ft)

016 80062016 005 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 *

017 80062064 010 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC 42 da Nm (310 lbf ft)

018 80062076 003 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

019 80062086 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

020 80062092 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

021 80062466 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

022 80080805 004 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3

023 80130820 010 VIS AUTOBLOQUANTE FLZNNC UNDERSERR.S-LOC.SCREW FLZNNC SPERRZAHN-BUNDSCHRAU.FLZNNC VITE FLZNNC

024 80200830 016 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELFLOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERNDE MUTT.FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3

025 80200870 001 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3

026 80201030 016 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3

027 80201230 012 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3

028 80201430 002 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERNDE MUTT.FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3

029 80201630 017 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3

030 80202001 004 ECROU HEXAGONAL BAS FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3

031 80202021 015 ECROU HEX.EMB. AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3

032 80202030 008 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3

033 80202400 004 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 HEX NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3

034 80202421 002 ECROU HEXAG.EMBASE AUTOFR. SELF-LOCKING NUT SELBSTSICHERNDE MUTTER DADO AUTOBLOCCANTE

035 80202442 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3

036 80250830 008 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3

037 80251131 006 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3

038 80251176 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3

039 80251331 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3

040 80251345 001 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3

041 80251435 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3

042 80251535 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3

043 80254158 006 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC14 SCHEIBE FE/ZNXC14 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC14

044 80282045 015 RONDELLE RESSORT FLZNNC CONICAL SPRING WASHER FLZNNC SPANNSCHEIBE FLZNNC RONDELLA A MOLLA FLZNNC

045 80584000 004 CIRCLIP EXTERIEUR ELASTIC RING SICHERUNGSRING ANELLO

046 82200800 002 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO

047 83030016 003 BUTEE ELASTIQUE RUBBER STOP GUMMIPUFFER GOMMINO

048 83040220 004 BOUCHON D'OBTURATION END PLUG VERSCHLUSSSTOPFEN TAPPO DI CHIUSURA



12

13

CHASSIS (AVANT) FRAME (FRONT) RAHMEN (VORN) TELAIO (ANTERIORE)

ESPRO R 6000 A 0001 A 9999>

K30R0477 A

Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza

Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni

049 83090042 002 CALE DE ROUE RAYON DE 360 WHEEL CHOCK R360 UNTERLEGKEIL R360 CUNEO PER RUOTE R360

050 83090043 002 SUPPORT DE CALE DE ROUE BRACKET FOR WHEEL CHOCK BEFESTIGUNGSBUEGEL SUPPORTO

051 80281600 032 RONDELLE CONIQUE BLOC.FLZNNC CONICAL SPRING WASHER FLZNNC SPANNSCHEIBE FLZNNC RONDELLA CONICA FLZNNC

052 83090507 001 RESSORT A GAZ AIR SPRING GASDRUCKFEDER AMMORTIZZATORE

053 A5334100 004 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO

054 A7250406 002 POIGNEE HANDLE HANDGRIFF MANIGLIA

055 H2700930 001 GALET ROLLER ROLLE RULLO

056 K3011491 002 RESSORT SPRING FEDER MOLLA

057 K3024020 004 AXE PIN ACHSE ASSE

058 K3026490 001 PASSERELLE FOOTWALK LAUFSTEG CAVALCAVIA

059 K3026910 002 VIS SCREW SCHRAUBE VITE 80 da Nm (560 lbf ft)

060 K3027200 001 CHASSIS PORTEUR SUB FRAME RAHMEN TELAIO

061 K3027500 002 AXE PIN ACHSE ASSE

062 K3027520 004 BIELLETTE LINK SHUBSTANGE BIELLETTA

063 K3027530 002 CROCHET HOOK HAKEN GANCIO

064 K3027540 004 ATTACHE ATTACHMENT HALTERUNG ATTACCO

065 K3027580 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO

066 K3027600 001 CAPOT HOOD HAUBE COFANO

067 K3027610 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO

068 K3035330 001 CAILLEBOTIS TREADWALK GITTERROST GRATICOLATO

069 K3035570 002 CACHE COVER SCHUTZ PROTEZIONE

070 N02553A0 001 POCHETTE DE JOINTS SET OF SEALS SATZ DICHTUNGEN SERIE GUARNIZIONI

071 N3502250 001 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO

*: 2x 25 da Nm (184 lbf ft) AVANT 3x 42 da Nm (310 lbf ft) ARRIERE.

*: 2x 25 da Nm (184 lbf ft) FRONT 3x 42 da Nm (310 lbf ft) BACK.

*: 2x 25 da Nm (184 lbf ft) VOR 3x 42 da Nm (310 lbf ft) HINTERE.

*: 2x 25 da Nm (184 lbf ft) ANTERIORE 3x 42 da Nm (310 lbf ft) POSTERIORE.



14

15

RADAR RADAR RADAR RADAR

ESPRO R 6000 A 0001 A 9999>

K30R0945 A

Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza

Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni

001 80200630 003 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERNDE MUTT.FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3

002 83234102 001 RADAR RADAR RADAR RADAR +[1]

003 83234105 003 SILENTBLOC ISOLATOR PUFFER TAMPONE [1]



16

17

CHASSIS (DISQUES) FRAME (DISCS) RAHMEN (SCHEIBEN) TELAIO (DISCHI)

ESPRO R 6000 A 0001 A 9999>

K30R0478 A

Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza

Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni

001 50070800 004 VIS TBCC COURT BOLT, CARRIAGE, SHORT NECK FLACHRUNDSCHR.4KT ANSATZ BULLONE

002 80061241 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

003 80061268 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX. HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

004 80061278 014 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

005 80061635 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

006 80061648 048 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX. SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

007 80061655 002 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC SCREW, HEX HEAD FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE A TESTA ESAGONALE FLZNNC

008 80062060 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

009 80062068 016 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC

010 80062093 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

011 80062480 012 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

012 80062484 004 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC

013 80062492 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

014 80062494 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

015 80201230 016 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3

016 80201265 004 ECROU HEWISTOP FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERNDE MUTT.FE/ZNXC DADO FE/ZNXC3

017 80201271 002 ECROU HEXAGONAL BAS FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3

018 80201630 049 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3

019 80202021 020 ECROU HEX.EMB. AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3

020 80202070 002 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3

021 80202400 016 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 HEX NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3

022 80202401 016 ECROU HEXAGONAL BAS FE/ZNXC3 HEXAGON THIN NUT FE/ZNXC3 FLACHE SECHSKANTMUTT.FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3

023 80202420 006 ECROU HEXAG.EMBA.AUTOFR.FE/ZN SELF-LOCKING NUT FE/ZN SELBSTSICHERNDE MUTTER FE/ZN DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZN

024 80252046 028 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3

025 80252432 040 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 SMOOTH WASHER M 24 FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3

026 80253556 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3

027 80254054 007 RONDELLE D'AJUSTAGE PS 1,0 SHIM RING PS 1,0 PASSSCHEIBE PS 1,0 SPESSORE

028 80254158 011 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC14 SCHEIBE FE/ZNXC14 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC14

029 80282045 004 RONDELLE RESSORT FLZNNC CONICAL SPRING WASHER FLZNNC SPANNSCHEIBE FLZNNC RONDELLA A MOLLA FLZNNC

030 80582400 004 CIRCLIP EXTERIEUR RETAINING RING SICHERUNGSRING ANELLO

031 80614000 004 CIRCLIP EXTERIEUR RETAINING RING SICHERUNGSRING ANELLO ELASTICO

032 82200800 002 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO

033 83040231 002 BOUCHON D'OBTURATION END PLUG VERSCHLUSSSTOPFEN TAPPO DI CHIUSURA

034 K3025500 001 CHAPE CLEVIS GABEL FORCELLA [1]

035 K3025690 004 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA

036 K3026550 012 TRINGLE LINK STREBE TRIANGOLO

037 K3026560 012 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA

038 K3026980 001 RABATTEUR DEFLECTOR ABWEISBLECH DEFLETTORE

039 K3027010 001 RABATTEUR DEFLECTOR ABWEISBLECH DEFLETTORE

040 K3027170 002 AXE PIN ACHSE ASSE

041 K3027270 002 AXE PIN ACHSE ASSE

042 K3027340 002 AXE PIN ACHSE ASSE

043 K3027350 001 PAROI LATERALE SIDE SEITE PARETE LATERALE

044 K3027370 002 DEFLECTEUR DEFLECTOR ABWEISER DEFLETTORE

045 K3027390 006 RONDELLE PLATE LARGE WASHER, FENDER SCHEIBE RONDELLA PIATTA

046 K3027400 001 PAROI LATERALE SIDE SEITE PARETE LATERALE

047 K3027430 001 CHASSIS CHASSIS HAUPTRAHMEN TELAIO

048 K3027440 001 CHASSIS CHASSIS HAUPTRAHMEN TELAIO



18

19

CHASSIS (DISQUES) FRAME (DISCS) RAHMEN (SCHEIBEN) TELAIO (DISCHI)

ESPRO R 6000 A 0001 A 9999>

K30R0478 A

Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza

Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni

049 K3027470 004 PALIER BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO

050 K3027590 001 APPUI REST STUETZUNG APPOGGIO

051 K3027620 001 BERCEAU CRADLE HALTERUNG SUPPORTO

052 K3027880 004 RONDELLE PLATE LARGE WASHER, FENDER SCHEIBE RONDELLA PIATTA

053 K3027910 006 BOUCHON D'OBTURATION END PLUG VERSCHLUSSSTOPFEN TAPPO DI CHIUSURA

054 K3028950 001 COLL.JOINTS-VERIN K3025480 SET OIL SEALS FOR K3025480 SATZ DICHTUNGEN F.K3025480 KIT GUARNIZ.PISTO.K3025480 : K3033560

055 K3028960 001 COLL.JOINTS-VERIN K3025460 SET OIL SEALS FOR K3025460 SATZ DICHTUNGEN F.K3025460 KIT GUARNIZ.PISTO.K3025460 : K3025460

056 K3028970 001 COLL.JOINTS-VERIN K3025450 SET OIL SEALS FOR K3025450 SATZ DICHTUNGEN F.K3025450 KIT GUARNIZ.PISTO.K3025450 : K3025450

057 K3029780 004 RONDELLE D'APPUI SUPPORTING RING STUETZSCHEIBE RONDELLA DI SPINTA

058 K3031060 001 BRAS ARM ARM BRACCIO

059 K3031070 001 BRAS ARM ARM BRACCIO

060 K3032490 008 BAGUE DE GUIDAGE BUSHING, GUIDE GLEITLAGER BOCCOLA DI GUIDA

061 K6000990 001 ECROU NUT MUTTER DADO [1]

062 K3025450 004 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO

063 K3025460 002 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO

064 K3033560 001 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO +[1]



20

21

DISQUES DISCS SCHEIBEN DISCHI

ESPRO R 6000 A 0001 A 9999>

K30R0479 A

Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza

Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni

001 50078800 144 VIS TBCC COURT BOLT, CARRIAGE, SHORT NECK FLACHRUNDSCHR.4KT ANSATZ BULLONE

002 80061046 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

003 80061051 022 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

004 80131020 288 VIS AUTOBLOQUANTE FLZNNC UNDERSERRATED S-LOCKING FLZNNC SPERRZAHN-BUNDSCHRAUBE FLZNNC VITE FLZNNC 7 da Nm (52 lbf ft)

005 80201030 022 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3

006 80201220 144 ECROU HEXAG.EMBA.AUTOFR.FE/ZN SELF-LOCKING NUT FE/ZN SELBSTSICHERNDE MUTTER FE/ZN DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZN 12.5 da Nm (93 lbf ft)

007 80281051 024 RONDELLE CONTACT BLOC.FLZNNC CONICAL SPRING WASHER FLZNNC SPERRZAHNSPANNSCHEIBE FLZNNC RONDELLA BLOCCAGGIO FLZNNC

008 80281252 144 RONDELLE CONIQUE BLOC.FLZNNC CONICAL SPRING WASHER FLZNNC SPANNSCHEIBE FLZNNC RONDELLA CONICA FLZNNC

009 H2206710 045 DISQUE DISC SCHEIBE DISCO

010 K3025680 018 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA

011 K3027490 002 BARRE BAR BALKEN BARRA

012 K3030380 002 DISQUE DISC SCHEIBE DISCO

013 K3031380 001 DISQUE DISC SCHEIBE DISCO

014 K3031510 001 RELEVAGE SYSTEM, LIFTING AUSHEBUNG SOLLEVATORE

015 K3031520 001 RELEVAGE SYSTEM, LIFTING AUSHEBUNG SOLLEVATORE

016 K3031560 022 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA

017 K3036970 012 BRAS ARM ARM BRACCIO

018 K3036980 012 BRAS ARM ARM BRACCIO

019 K3036990 024 CAVALIER CLIP KLEMME GRAFFE

020 K3037090 048 PALIER BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO 60 da Nm (443 lbf ft)+Loctite243

021 K3025700 096 AMORTISSEUR SHOCK ABSORBER STOSSDAEMPFER AMMORTIZZATORE

022 K3027070 002 BARRE BAR BALKEN BARRA

023 K3027070 002 BARRE BAR BALKEN BARRA



22

23

ROUES D'APPUI (CENTRAL) PROP WHEELS (CENTER) STÜTZRÄDER (MITTE) RUOTE DI SOSTEGNO (CENTRO)

ESPRO R 6000 A 0001 A 9999>

K30R0480 A

Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza

Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni

001 50066800 014 VIS TBCC COURT BOLT, CARRIAGE, SHORT NECK FLACHRUNDSCHR.4KT ANSATZ BULLONE

002 80060812 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

003 80060820 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

004 80061268 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX. HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

005 80061271 006 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

006 80061291 001 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE A TESTA ESAGONALE FLZNNC

007 80061673 004 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC SCREW, HEX HEAD FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE A TESTA ESAGONALE FLZNNC

008 80062080 012 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 42 da Nm (310 lbf ft)

009 80062093 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 35 da Nm (258 lbf ft)

010 80201230 009 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3

011 80201260 014 ECROU HEX.EMB.AUTOFR.FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.FLANSCH-MUTTER DADO FE/ZNXC3

012 80201662 004 ECROU HEXAG.EMBASE POLYSTOP SELF-LOCKING NUT W.COLLAR SELBSTSICHERNDE BUNDMUTTER DADO AUTOBLOCCANTE

013 80202021 008 ECROU HEX.EMB. AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3

014 80202030 012 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3

015 80253046 010 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3

016 80282045 010 RONDELLE RESSORT FLZNNC CONICAL SPRING WASHER FLZNNC SPANNSCHEIBE FLZNNC RONDELLA A MOLLA FLZNNC

017 80473021 002 BAGUE ELASTIQUE TENSION BUSH EINSPANNBUECHSE SPINA ELASTICA

018 82200800 005 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO

019 83040170 002 BOUCHON D'OBTURATION END PLUG ROHRSCHUTZKAPPE TAPPO PROTEZIONE

020 800616D9 004 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE A TESTA ESAGONALE FLZNNC

021 80280851 008 RONDELLE CONTACT BLOC.FLZNNC CONICAL SPRING WASHER FLZNNC SPERRZAHNSPANNSCHEIBE FLZNNC RONDELLA BLOCCAGGIO FLZNNC

022 80281252 002 RONDELLE CONIQUE BLOC.FLZNNC CONICAL SPRING WASHER FLZNNC SPANNSCHEIBE FLZNNC RONDELLA CONICA FLZNNC

023 80281600 004 RONDELLE CONIQUE BLOC.FLZNNC CONICAL SPRING WASHER FLZNNC SPANNSCHEIBE FLZNNC RONDELLA CONICA FLZNNC

024 83300408 001 CHAMBRE A AIR INNER TUBE SCHLAUCH CAMERA D'ARIA OPT : K3028140

025 H0203630 002 BAGUE ELASTIQUE TENSION BUSH EINSPANNBUECHSE SPINA ELASTICA

026 K2508200 002 AXE PIN ACHSE ASSE

027 K3025540 001 PALIER PILLOW BLOCK LAGERGEHAEUSE SUPPORTO

028 K3025550 001 BRIDE CLAMP BUEGEL STAFFA

029 K3025570 001 ESSIEU AXLE RADACHSE ASSALE

030 K3025680 002 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA

031 K3026540 007 DECROTTEUR SCRAPER, SOIL ABSTREIFER RASCHIETTO

032 K3027240 001 CHASSIS CHASSIS HAUPTRAHMEN TELAIO

033 K3027260 002 BRAS DE ROUE ARM, WHEEL RADARM BRACCIO PER RUOTA

034 K3027270 004 AXE PIN ACHSE ASSE

035 K3027280 001 AXE PIN ACHSE ASSE

036 K3027290 002 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE

037 K3027650 002 PROTECTEUR GUARD SCHUTZ PROTEZIONE

038 K3027830 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO

039 K3027920 002 ESSIEU AXLE RADACHSE ASSALE

040 K3028030 004 ROUE RIM AND TIRE ASSY RAD RUOTA 2,3 Bar +[3]

041 K3028040 004 ROUE RIM AND TIRE ASSY RAD RUOTA 2,3 Bar +[3]

042 K3028050 001 ROUE RIM AND TIRE ASSY RAD RUOTA 2,3 Bar +[1]

043 K3028060 001 ROUE RIM AND TIRE ASSY RAD RUOTA 2,3 Bar +[1]

044 K3028140 010 PNEU TIRE REIFEN PNEUMATICO [1][3]

045 K3028150 002 JANTE RIM FELGE CERCHIO [1]

046 K3028460 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO

047 K3028480 001 BRAS DE ROUE ARM, WHEEL RADARM BRACCIO PER RUOTA

048 K3028940 001 COLL.JOINTS-VERIN K3025590 SET OIL SEALS FOR K3025590 SATZ DICHTUNGEN F.K3025590 KIT GUARNIZ.PISTO.K3025590 : K3025591



24

25

ROUES D'APPUI (CENTRAL) PROP WHEELS (CENTER) STÜTZRÄDER (MITTE) RUOTE DI SOSTEGNO (CENTRO)

ESPRO R 6000 A 0001 A 9999>

K30R0480 A

Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza

Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni

049 K3030000 001 TOLE DE PROTECTION SHIELD, RIGID SCHUTZBLECH LAMIERA DI PROTEZIONE

050 K3030010 001 TOLE DE PROTECTION SHIELD, RIGID SCHUTZBLECH LAMIERA DI PROTEZIONE

051 K3035010 004 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE

052 K3025591 001 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO

053 K3028160 008 JANTE RIM FELGE CERCHIO [3]

K30R0464 A

17

16

15

14

13

12

10

9

11

8

7

2

4

3

5

6 61

1

26

27

ESSIEU K3027920 AXLE K3027920 ACHSE K3027920 ASSALE K3027920

ESPRO R 6000 A 0001 A 9999>

K30R0464 A

Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza

Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni

001 K3027920 001 ESSIEU AXLE RADACHSE ASSALE +[1]

002 K3032630 002 ADAPTATEUR DE CABLE CABLE-ADAPTOR SEILZUGADAPTER ADATTATORE [1]

003 A7039362 002 BOUCHON D'OBTURATION PLUG VERSCHLUSSCHRAUBE TAPPO [1]

004 K3037880 001 KIT DE REGLAGE ADJUSTER SET NACHSTELLSET [1]

005 K3032640 002 MAITRE CYLINDRE MASTER CYLINDER HAUPTBREMSZYLINDER CILINDRO MAESTRO [1]

006 K3032650 001 MACHOIRE DE FREIN BRAKE-SHOE BREMSBACKEN FORCELLA [1] +[2]

007 K3032660 002 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE [1]

008 81305501 002 ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES TAPERED ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER CUSCINETTO A RULLI [1]

009 K3032670 002 MOYEU COMPLET HUB, ASSEMBLY NABE KPL. MOZZO [1]

010 K3038580 012 GOUJON STUD, THREADED GEWINDESTIFT SPINA [1]

011 81304081 002 ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES TAPERED ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER CUSCINETTO A RULLO [1]

012 80203619 002 ECROU HK FE/ZNXC3 HEXAGON CASTLE NUT FE/ZNXC3 KRONENMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 [1] 27 da Nm (199 lbf ft)

013 80500565 002 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 SPLINT FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3 [1]

014 K3032680 002 CHAPEAU CAP DECKEL CAPPELLO [1]

015 K3032690 012 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA [1]

016 80271886 012 RONDELLE RESSORT SP.FE/ZNXC3 SPHERICAL SPRING WASH.FE/ZNXC3 FEDERRING FLZNNC RONDELLA A MOLLA FE/ZNXC3 [1]

017 80201850 012 ECROU PORTEE SPHER.FE/ZNXC3 WHEEL NUT FE/ZNXC3 RADMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 [1]

061 K3037850 001 KIT RESSORTS DE TRACTION SPRING SET FEDERNSATZ MOLLA DI TRAZIONE [2]



28

29

ROUES D'APPUI (LATERALE) PROP WHEELS (LATERAL) STÜTZRÄDER (SEITLICH) RUOTE DI SOSTEGNO (LATERALE)

ESPRO R 6000 A 0001 A 9999>

K30R0481 A

Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza

Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni

001 50066800 008 VIS TBCC COURT BOLT, CARRIAGE, SHORT NECK FLACHRUNDSCHR.4KT ANSATZ BULLONE

002 80061673 024 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC SCREW, HEX HEAD FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE A TESTA ESAGONALE FLZNNC

003 80201260 008 ECROU HEX.EMB.AUTOFR.FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.FLANSCH-MUTTER DADO FE/ZNXC3

004 80201662 024 ECROU HEXAG.EMBASE POLYSTOP SELF-LOCKING NUT W.COLLAR SELBSTSICHERNDE BUNDMUTTER DADO AUTOBLOCCANTE

005 80254054 006 RONDELLE D'AJUSTAGE PS 1,0 SHIM RING PS 1,0 PASSSCHEIBE PS 1,0 SPESSORE

006 80254158 011 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC14 SCHEIBE FE/ZNXC14 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC14

007 80614000 004 CIRCLIP EXTERIEUR RETAINING RING SICHERUNGSRING ANELLO ELASTICO

008 800616D8 024 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE A TESTA ESAGONALE FLZNNC

009 80281600 024 RONDELLE CONIQUE BLOC.FLZNNC CONICAL SPRING WASHER FLZNNC SPANNSCHEIBE FLZNNC RONDELLA CONICA FLZNNC

010 83300408 001 CHAMBRE A AIR INNER TUBE SCHLAUCH CAMERA D'ARIA : K3028140

011 K3025500 001 CHAPE CLEVIS GABEL FORCELLA [3]

012 K3025540 006 PALIER PILLOW BLOCK LAGERGEHAEUSE SUPPORTO

013 K3025550 006 BRIDE CLAMP BUEGEL STAFFA

014 K3025560 002 DEMI-ESSIEU AXLE, HALF HALBACHSE SEMIALBERO

015 K3025570 004 ESSIEU AXLE RADACHSE ASSALE

016 K3025680 002 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA

017 K3025690 006 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA

018 K3026540 004 DECROTTEUR SCRAPER, SOIL ABSTREIFER RASCHIETTO

019 K3027320 001 CHASSIS CHASSIS HAUPTRAHMEN TELAIO

020 K3027330 001 CHASSIS CHASSIS HAUPTRAHMEN TELAIO

021 K3027340 002 AXE PIN ACHSE ASSE

022 K3028050 005 ROUE RIM AND TIRE ASSY RAD RUOTA +[2]

023 K3028060 005 ROUE RIM AND TIRE ASSY RAD RUOTA +[2]

024 K3028140 010 PNEU TIRE REIFEN PNEUMATICO [2]

025 K3028150 010 JANTE RIM FELGE CERCHIO [2]

026 K3028950 001 COLL.JOINTS-VERIN K3025480 SET OIL SEALS FOR K3025480 SATZ DICHTUNGEN F.K3025480 KIT GUARNIZ.PISTO.K3025480 : K3025480

027 K3029560 001 CACHE COVER SCHUTZ PROTEZIONE

028 K3031940 001 CACHE COVER SCHUTZ PROTEZIONE

029 K6000990 001 ECROU NUT MUTTER DADO [3]

030 K3025480 001 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO +[3]

031 K3028200 004 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE >|<25

032 K3028210 006 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE >|<10

033 K3028220 018 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE >|<15

034 K3035220 004 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE >|<7

K30R0447 A

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

20

30

31

ESSIEU K3025570 AXLE K3025570 ACHSE K3025570 ASSALE K3025570

ESPRO R 6000 A 0001 A 9999>

K30R0447 A

Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza

Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni

003 80253034 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 [1]

004 80203016 002 ECROU HK CASTLE NUT KRONENMUTTER DADO [1]

005 80500451 002 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 SPLINT FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3 [1]

006 A7039024 002 CHAPEAU PROTECTION D73,5 P1,5 CAP DECKEL CAPPELLO [1]

007 K3030900 002 MOYEU TOURNE PERCE 606X HUB NABE MOZZO [1]

008 81305504 002 ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES TAPERED ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER CUSCINETTO A RULLI [1]

009 81303572 002 ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES TAPERED ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER CUSCINETTO A RULLO [1]

010 A7039115 002 JOINT METALLIQUE :30211 STEEL SEAL METALLISH DICHTUNG GIUNTO METALLICO [1]

011 K3031180 002 COUPELLE ENVELOPPANTE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA [1]

012 50079600 012 GOUJON STUD, THREADED GEWINDESTIFT SPINA [1]

013 80201850 012 ECROU PORTEE SPHER.FE/ZNXC3 WHEEL NUT FE/ZNXC3 RADMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 [1]27 da Nm (199 lbf ft)

014 K3037550 002 MOYEU CPLT HUB, ASSEMBLY NABE KPL. MOZZO [1]

020 K3025570 001 ESSIEU AXLE RADACHSE ASSALE +[1]

K30R0446 A

12

14

13

11

6

4

5

10

8

7

9

15

20

32

33

ESSIEU K3025560 AXLE K3025560 ACHSE K3025560 ASSALE K3025560

ESPRO R 6000 A 0001 A 9999>

K30R0446 A

Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza

Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni

004 81303572 001 ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES TAPERED ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER CUSCINETTO A RULLO [1]

005 K3030900 001 MOYEU TOURNE PERCE 606X HUB NABE MOZZO [1]

006 81305504 001 ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES TAPERED ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER CUSCINETTO A RULLI [1]

007 K3031180 001 COUPELLE ENVELOPPANTE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA [1]

008 A7039115 001 JOINT METALLIQUE :30211 STEEL SEAL METALLISH DICHTUNG GIUNTO METALLICO [1]

009 80253034 001 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 [1]

010 80203016 001 ECROU HK CASTLE NUT KRONENMUTTER DADO [1]

011 80500451 001 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 SPLINT FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3 [1]

012 A7039024 001 CHAPEAU PROTECTION D73,5 P1,5 CAP DECKEL CAPPELLO [1]

013 50079600 006 GOUJON STUD, THREADED GEWINDESTIFT SPINA [1]

014 80201850 006 ECROU PORTEE SPHER.FE/ZNXC3 WHEEL NUT FE/ZNXC3 RADMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 [1]

015 K3037550 001 MOYEU CPLT HUB, ASSEMBLY NABE KPL. MOZZO [1]

020 K3025560 001 DEMI-ESSIEU AXLE, HALF HALBACHSE SEMIALBERO +[1]



34

35

FREINAGE HYDRAULIQUE (AVANT) HYDRAULIC BRAKE (FRONT) HYDRAULISCHE BREMSANLAGE (VORN FRENO IDRAULICO (ANTERIORE)

ESPRO R 6000 A 0001 A 9999>

K30R0485 A

Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza

Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni

001 50072300 001 ECROU NUT MUTTER DADO

002 53510800 001 CORDE NYLON CORD NYLONSEIL CORDA NYLON

003 80060820 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

004 80061073 007 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

005 80080640 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX CYL HEAD BOLT M6X40 DIN 91 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3

006 80200640 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3

007 80200830 002 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELFLOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERNDE MUTT.FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3

008 80250823 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3

009 80281051 007 RONDELLE CONTACT BLOC.FLZNNC CONICAL SPRING WASHER FLZNNC SPERRZAHNSPANNSCHEIBE FLZNNC RONDELLA BLOCCAGGIO FLZNNC

010 A4065017 001 PRISE DE PRESSION PORT, PRESSURE DRUCKANSCHLUSS PRESA DI PRESSIONE

011 A4070066 001 LIMITEUR DE PRESSION VALVE, RELIEF DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL LIMITATORE DI PRESSIONE

012 A4071365 001 VALVE VALVE VENTIL VALVOLA

013 A4080402 003 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC

014 A4080426 004 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC

015 A4080439 001 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC

016 A4080514 001 ADAPTATEUR FITTING, HYDRAULIC, ADAPTER ANBAUELEMENT ADATTATORE

017 A4082700 004 COUDE TOURNANT AJUSTABLE MALE STUD ELBOW EINSTELLBARER WINKELSTUTZEN GIUNZIONE A 90°ORIENTABILE

018 A4082705 002 COUDE TOURNANT AJUSTABLE MALE STUD ELBOW EINSTELLBARE WINKEL STUTZEN GIUNZIONE A 90°ORIENTABILE ZBC

019 A4083100 001 TE ADAPTABLE RENVERSE ADJ.MALE STUD TEE-STU. EINSTELLB.T-VERSCHRAU. TERMINALE A T ORIENTA.

020 A4083202 001 TE TOURNANT NU FE/ZNXC3 ADJUSTABLE EQUAL TEE FE/ZNXC3 EINSTELLB.T VERSCHRAU.FE/ZNXC3 RACCORDO ORIENT.A T FE/ZNXC3

021 A4085309 001 ADAPTATEUR REDUCTION FE/ZN SWIVEL FITTING REDUCER FE/ZN GERADE REDUZIER STUETZE FE/ZN

022 A7181002 001 VALVE VALVE VENTIL VALVOLA

023 A4921036 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->2000 mm

024 A4921062 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->350 mm

025 A4921085 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->3200 mm

026 A4921085 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->3200 mm

027 K3028650 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO

028 K3033370 001 VERIN DE FREINAGE HYDR. CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO

029 K3033660 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO

030 K7009830 001 ACCUMULATEUR HYDRO-PNEUMATIQUE ACCUMULATOR DRUCKSPEICHER ACCUMULATORE

36

37

FREINAGE HYDRAULIQUE (ARRIERE) HYDRAULIC BRAKE (REAR) HYDRAULISCHE BREMSANLAGE (HINT FRENO IDRAULICO (POSTERIORE)

ESPRO R 6000 A 0001 A 9999>

K30R0577 A

Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza

Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni

001 82101215 004 JOINT CUIVRE SEALING RING CU DICHTRING CU PARAOLIO

002 82101418 008 JOINT CUIVRE COPPER RING DIA 18X14X1,2 MM DICHTRING CU RONDELLA RAME

003 K3032730 004 VIS CREUSE BOLT, BANJO HOHLSCHRAUBE VITE

004 K3032740 002 BLOC BLOCK BLOCK BLOCCO

005 K3032750 004 MANCHON SLEEVE MUFFE MANICOTTO

006 K3032760 004 RACCORD FITTING VERBINDUNG RACCORDO

007 K3032700 001 FLEXIBLE HOSE, HYDRAULIC HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA

008 K3032710 004 FLEXIBLE HOSE, HYDRAULIC HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA

009 K3032720 001 FLEXIBLE HOSE, HYDRAULIC HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA

010 K3032770 001 DISTRIBUTEUR VALVE, DIVERTER VERTEILER DISTRIBUTORE

011 K3032780 001 VIS CREUSE BOLT, BANJO HOHLSCHRAUBE VITE

012 K3032790 001 RACCORD FITTING VERBINDUNG RACCORDO

013 K3032800 001 FLEXIBLE HOSE, HYDRAULIC HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA

014 K3032810 001 MAITRE CYLINDRE MASTER CYLINDER HAUPTBREMSZYLINDER CILINDRO MAESTRO

015 K3032820 001 RESERVOIR RESERVOIR TANK SERBATOIO

016 K3032830 001 JOINT CUIVRE SEAL, COPPER DICHTRING RONDELLA RAME

017 K3032840 002 JOINT CUIVRE SEAL, COPPER DICHTRING RONDELLA RAME

018 K3032850 001 JOINT CUIVRE SEAL, COPPER DICHTRING RONDELLA RAME

019 K3032950 001 PRISE DE PRESSION PRESSURE PORT DRUCKANSCHLUSS PRESA DI PRESSIONE

K30R0506 A

2

4

5

4

3

6

7

8

9

8

13

10

11

12

14

15

16

17

18

8

20

1

27

21

25

23

24

22

28

23

25

26

25

26

25

26

38

39

FREINAGE PNEUMATIQUE (ARRIERE) PNEUMATIC BRAKE (REAR) DRUCKLUFT-BREMSANLAGE (HINTEN) FRENO PNEUMATICO (POSTERIORE)

ESPRO R 6000 A 0001 A 9999>

K30R0506 A

Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza

Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni

001 K3038170 002 FAUX ACCOUPLEMENT DUMMY COUPLING LEERKUPPLUNG

002 K3038180 001 TETE D'ACCOUPLEMENT ROUGE RED COUPLING HEAD ANSCHLUSSKOPF ROT TESTA ACCOPPIAMENTO ROSSO

003 K3038190 001 TETE D'ACCOUPLEMENT ISO JAUNE YELLOW COUPLING HEAD ANSCHLUSSKOPF GELB TESTA ACCOPPIAMENTO GIALLO

004 K3038200 002 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA

005 A7181124 001 FLEXIBLE SPIRALE ROUGE LG1500 RED HOSE DRUCKSCHLAUCH ROT TUBO IN GOMMA

006 A7181126 001 FLEXIBLE SPIRALE JAUNE LG1500 YELLOW HOSE DRUCKSCHLAUCH GELB TUBO IN GOMMA

007 K3038210 002 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA

008 K3032910 004 RACCORD A VISSER FITTING EINSCHRAUBSTECKVERBINDUNG RACCORDO

009 A7181109 002 PRISE DE PRESSION M22X150 PRESSURE PORT DRUCKANSCHLUSS PRESA DI PRESSIONE

010 K3032940 001 VALVE VALVE VENTIL VALVOLA

011 K3038270 001 LIMITEUR DE PRESSION VALVE, RELIEF DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL LIMITATORE DI PRESSIONE

012 K3032900 001 RACCORD A VISSER FITTING EINSCHRAUBSTECKVERBINDUNG RACCORDO

013 K3032920 001 RACCORD FITTING VERBINDUNG RACCORDO

014 K3032930 001 CYLINDRE DE FREIN CYLINDER, BRAKE BREMSZYLINDER CILINDRO DI FRENO

015 A7181104 001 VALVE DE PURGE DRAIN VALVE ENTWAESSERUNGSVENTIL VALVOLA

016 K3032870 001 RESERVOIR RESERVOIR TANK SERBATOIO

017 A7181115 001 BOUCHON M22X150 ZBC PLUG STOPFEN TAPPO

018 K3032880 001 COLLIER CLAMP, HOSE SCHLAUCHSCHELLE COLLARE

020 A7181129 025 FLEXIBLE 9X12 (PA SEMI-RIGIDE) HOSE DRUCKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA

021 80061040 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

022 80061236 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

023 80201030 006 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3

024 80201230 002 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3

025 80281051 014 RONDELLE CONTACT BLOC.FLZNNC CONICAL SPRING WASHER FLZNNC SPERRZAHNSPANNSCHEIBE FLZNNC RONDELLA BLOCCAGGIO FLZNNC

026 80061073 011 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

027 K3029540 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO

028 K3028650 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO

12

13

14

40

41

FREIN A MAIN HAND BRAKE HANDBREMSE FRENO A MANO

ESPRO R 6000 A 0001 A 9999>

K30R0502 A

Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza

Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni

001 80061073 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

002 80061236 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

003 80061246 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

004 80061264 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

005 80201030 004 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3

006 80201230 005 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3

007 K3026890 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO

008 K3028750 001 PASSE FIL GROMMET KABELBUCHSE ANELLO PASSACAVO

009 K3029110 002 EQUERRE GUSSET, CORNER WINKEL SQUADRA

010 K3032580 001 MANIVELLE CRANK KURBEL MANOVELLA

011 K3032590 001 PALONNIER SPREADER BAR LASTTRAVERSE TIMONE

012 K3032620 001 CABLE TORSADE ROPE, WIRE VERSEILTES SPANNBÜNDEL CAVO <->1960

013 K3032600 001 CABLE TORSADE ROPE, WIRE VERSEILTES SPANNBÜNDEL CAVO <->1747

014 K3032610 001 CABLE TORSADE ROPE, WIRE VERSEILTES SPANNBÜNDEL CAVO <->2443



42

43

BARRE DE SEMIS COULTER BAR SAESCHIENE BARRA DI SEMINA

ESPRO R 6000 A 0001 A 9999>

K30R0482 A

Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza

Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni

001 80061236 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 [1]

002 80061268 006 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX. HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

003 80062056 004 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC [2]

004 80062484 004 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC

005 80111221 016 VIS T.FRAI.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOC.COUNT.HEAD SC.FLZNNC SENKSCHRAUB.INNENSEC.FLZNNC VITE FLZNNC

006 80111226 028 VIS T.FRAI.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOC.COUNT.HEAD SC.FLZNNC SENKSCHRAUB.INNENSEC.FLZNNC VITE FLZNNC

007 80131020 024 VIS AUTOBLOQUANTE FLZNNC UNDERSERRATED S-LOCKING FLZNNC SPERRZAHN-BUNDSCHRAUBE FLZNNC VITE FLZNNC

008 80131225 032 VIS AUTOBLOQUANTE FLZNNC UNDERSERR.S-LOC.SCREW FLZNNC SPERRZAHN-BUNDSCHRAU.FLZNNC VITE FLZNNC

009 80131234 004 VIS AUTOBLOQUANTE FLZNNC UNDERSERR.S-LOC.SCREW FLZNNC SPERRZAHN-BUNDSCHRAU.FLZNNC VITE FLZNNC

010 80201230 010 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3

011 80202440 004 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERNDE MUTT.FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3

012 80251225 006 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3

013 80251325 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 [1]

014 80252026 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M20 DIN 125 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 [2]

015 80252553 008 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3

016 80253046 027 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3

017 80451063 004 GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC ROLL PIN FLZNNC SPANNHUELSE FLZNNC SPINA ELASTICA FLZNNC [1]

018 81003561 008 ROTULE BALL JOINT KUGELGELENK GINOCCHIERA

019 82200800 016 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO

020 82200800 004 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO

021 83012532 008 BAGUE AUTOLUBRIFIANTE SELF LUBRICATING BEARING SELBSTSCHMIEREND.GLEITLAGER ANELLO LUBRIFICATO

022 83040231 006 BOUCHON D'OBTURATION END PLUG VERSCHLUSSSTOPFEN TAPPO DI CHIUSURA

023 800612B1 004 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE A TESTA ESAGONALE FLZNNC

024 82200600 006 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE GREASE FITTING KEGELSCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SFERICO

025 K3029250 004 AXE PIN ACHSE ASSE

026 K3029280 006 AXE PIN ACHSE ASSE

027 K3035600 004 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA

028 K3110550 008 PALIER BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO

029 K3111390 004 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO +[1]

030 K3112160 008 PIVOT PIVOT GELENKBOLZEN PERNO

031 K3112190 001 COLL.JOINTS-VERIN K3111390 SET OIL SEALS FOR K3111390 SATZ DICHTUNGEN F.K3111390 KIT GUARNIZ.PISTO.K3111390 : BUE K3111390

032 K3112270 004 VERIN HYDRAULIQUE CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO IDRUALICO +[2]

033 K3112280 001 COLL.JOINTS-VERIN KIT, SEAL, CYLINDER SATZ DICHTUNGEN SERIE GUARNIZIONI : BUE K3112270

034 K3112640 001 POUTRE BEAM TRAGEBALKEN TRAVE

035 K3112650 001 BARRE BAR BALKEN BARRA

036 K3112660 010 CENTREUR TOOL, DRILL GUIDE ZENTRIERSTUECK CENTRAGGIO

037 K3112680 001 POUTRE BEAM TRAGEBALKEN TRAVE

038 K3112690 001 BARRE BAR BALKEN BARRA

039 K3112700 001 POUTRE BEAM TRAGEBALKEN TRAVE

040 K3112710 001 BARRE BAR BALKEN BARRA



44

45

ELEMENT SEMEUR SOWING COMPONENT SAEELEMENT ELEMENTO SEMINATORE

ESPRO R 6000 A 0001 A 9999>

K30R0582 A

Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza

Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni

001 K3108880 036 AMORTISSEUR SHOCK ABSORBER STOSSDAEMPFER AMMORTIZZATORE 80ShA

002 K3108890 036 AMORTISSEUR SHOCK ABSORBER STOSSDAEMPFER AMMORTIZZATORE 75ShA

003 K3114820 020 AMORTISSEUR SHOCK ABSORBER STOSSDAEMPFER AMMORTIZZATORE 80ShA

004 K3114830 024 AMORTISSEUR SHOCK ABSORBER STOSSDAEMPFER AMMORTIZZATORE 80ShA

005 K3114840 024 AMORTISSEUR SHOCK ABSORBER STOSSDAEMPFER AMMORTIZZATORE 75ShA

006 K3114850 020 AMORTISSEUR SHOCK ABSORBER STOSSDAEMPFER AMMORTIZZATORE 75ShA



46

47

ELEMENT SEMEUR A SOWING COMPONENT A SAEELEMENT A ELEMENTO SEMINATORE A

ESPRO R 6000 A 0001 A 9999>

K30R0437 A

Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza

Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni

001 50008800 003 VIS TBCC COURT BOLT, CARRIAGE, SHORT NECK FLACHRUNDSCHR.4KT ANSATZ BULLONE

002 50074100 001 VIS TBCC COURT BOLT, CARRIAGE, SHORT NECK FLACHRUNDSCHR.4KT ANSATZ BULLONE

003 50076300 002 VIS TBCC COURT BOLT, CARRIAGE, SHORT NECK FLACHRUNDSCHR.4KT ANSATZ BULLONE

004 50078800 004 VIS TBCC COURT BOLT, CARRIAGE, SHORT NECK FLACHRUNDSCHR.4KT ANSATZ BULLONE

005 50087000 001 VIS SCREW SCHRAUBE VITE

006 80060816 010 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX. SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 2.5 da Nm (19 lbf ft)

007 80060826 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEAD HEX SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

008 80060833 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

009 80061241 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

010 80200840 004 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3

011 80201030 002 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3

012 80201220 005 ECROU HEXAG.EMBA.AUTOFR.FE/ZN SELF-LOCKING NUT FE/ZN SELBSTSICHERNDE MUTTER FE/ZN DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZN

013 80201240 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3

014 80201260 004 ECROU HEX.EMB.AUTOFR.FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.FLANSCH-MUTTER DADO FE/ZNXC3

015 80201640 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3

016 80250823 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3

017 80251131 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3

018 80251225 001 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3

019 80251349 001 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3

020 80251624 001 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3

021 80251721 004 RONDELLE D'AJUSTAGE PS 0,1 SHIM RING PS 0,1 PASSSCHEIBE PS 0,1 RONDELLA

022 80251722 004 RONDELLE D'AJUSTAGE PS 0,2 SHIM RING PS 0,2 PASSSCHEIBE PS 0,2 RONDELLA

023 80251724 002 RONDELLE D'AJUSTAGE PS 0,5 SHIM RING PS 0,5 PASSSCHEIBE PS 0,5 RONDELLA

024 80281252 001 RONDELLE CONIQUE BLOC.FLZNNC CONICAL SPRING WASHER FLZNNC SPANNSCHEIBE FLZNNC RONDELLA CONICA FLZNNC

025 82063541 002 JOINT TORIQUE O-RING O-RING GUARNIZIONE

026 82064510 002 JOINT TORIQUE O-RING O-RING GUARNIZIONE

027 83040087 001 BOUCHON D'OBTURATION END PLUG VERSCHLUSSSTOPFEN TAPPO DI CHIUSURA

028 83040280 001 BOUCHON D'OBTURATION END PLUG VERSCHLUSSSTOPFEN TAPPO DI CHIUSURA

029 58527300 001 RESSORT SPRING FEDER MOLLA

030 K3006170 002 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA

031 K3013490 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO

032 K3023940 001 CLIP CLIP KLAMMER CLIP

033 K3024120 001 DECROTTEUR SCRAPER, SOIL ABSTREIFER RASCHIETTO

034 K3028530 001 DECROTTEUR SOUPLE SOFT SCRAPER, SOIL WEICHER ABSTREIFER FLESSIBILE RASCHIETTO

035 K3029120 001 VIS SCREW SCHRAUBE VITE 25 da Nm (184 lbf ft)+Loctite243

036 K3029130 001 VIS SCREW SCHRAUBE VITE 25 da Nm (184 lbf ft)+Loctite243

037 K3030210 002 ROULEMENT A BILLES BALL BEARING KUGELLAGER CUSCINETTO A SFERE [1]

038 K3030440 001 BRAS ARM ARM BRACCIO

039 K3030880 001 BRAS ARM ARM BRACCIO

040 K3030910 001 POIGNEE HANDLE HANDGRIFF MANIGLIA

041 K3030930 001 GUIDE GUIDE FUEHRUNG GUIDA

042 K3031330 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO

043 K3031670 001 SUPPORT DE BRAS SUPPORT, ARM ARMHALTERUNG SUPPORTO BRACCIO

044 K3032360 001 DENT TINE ZINKEN DENTE

045 K3033840 001 GUIDE GUIDE FUEHRUNG GUIDA

046 K3035770 001 AMORTISSEUR SHOCK ABSORBER STOSSDAEMPFER AMMORTIZZATORE

047 K3039030 001 PREMONTAGE PRE-ASSEMBLY VORMONTAGE PREMONTAGGIO +[1]

048 K3105750 001 MANCHON SLEEVE MUFFE MANICOTTO



48

49

ELEMENT SEMEUR A SOWING COMPONENT A SAEELEMENT A ELEMENTO SEMINATORE A

ESPRO R 6000 A 0001 A 9999>

K30R0437 A

Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza

Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni

049 K3105760 002 COLLIER CLAMP, HOSE SCHLAUCHSCHELLE COLLARE

050 K3112480 002 DISQUE DISC SCHEIBE DISCO

051 K3112490 002 PALIER BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO [1]

052 K3112500 002 RONDELLE PLATE LARGE WASHER, FENDER SCHEIBE RONDELLA PIATTA

053 K3113550 001 BRIDE CLAMP BUEGEL STAFFA

054 K3113580 001 PORTE DISQUES DISC TRAIN SUPPORT SCHEIBENREIHE PORTA-DISCHI

055 K3114720 001 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO

Cette planche est présente 20 fois dans cette machine. La quantité des composants de cette planche est à multiplier par 20.

This subassembly drawing is required 20x in the arrangement. Multiply quantity of components in subassembly drawing by 20.

Diese Zeichnung ist bei dieser Maschine 20-mal vorhanden. Die Anzahl der Teile in dieser Zeichnung muss mit 20 multipliziert

werden.

Il disegno è presente 20 volte in questa macchina. La quantità dei componenti di questo disegno deve essere moltiplicata per

20.



50

51

ELEMENT SEMEUR B SOWING COMPONENT B SAEELEMENT B ELEMENTO SEMINATORE B

ESPRO R 6000 A 0001 A 9999>

K30R0438 A

Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza

Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni

001 50008800 001 VIS TBCC COURT BOLT, CARRIAGE, SHORT NECK FLACHRUNDSCHR.4KT ANSATZ BULLONE

002 50074100 001 VIS TBCC COURT BOLT, CARRIAGE, SHORT NECK FLACHRUNDSCHR.4KT ANSATZ BULLONE

003 50078800 004 VIS TBCC COURT BOLT, CARRIAGE, SHORT NECK FLACHRUNDSCHR.4KT ANSATZ BULLONE

004 50087000 001 VIS SCREW SCHRAUBE VITE

005 80060816 010 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEX. SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 2.5 da Nm (19 lbf ft)

006 80060826 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEAD HEX SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

007 80060833 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3

008 80200840 004 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3

009 80201220 005 ECROU HEXAG.EMBA.AUTOFR.FE/ZN SELF-LOCKING NUT FE/ZN SELBSTSICHERNDE MUTTER FE/ZN DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZN

010 80201640 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3

011 80250823 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3

012 80251624 001 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3

013 80251721 004 RONDELLE D'AJUSTAGE PS 0,1 SHIM RING PS 0,1 PASSSCHEIBE PS 0,1 RONDELLA

014 80251722 004 RONDELLE D'AJUSTAGE PS 0,2 SHIM RING PS 0,2 PASSSCHEIBE PS 0,2 RONDELLA

015 80251724 002 RONDELLE D'AJUSTAGE PS 0,5 SHIM RING PS 0,5 PASSSCHEIBE PS 0,5 RONDELLA

016 82063541 002 JOINT TORIQUE O-RING O-RING GUARNIZIONE

017 82064510 002 JOINT TORIQUE O-RING O-RING GUARNIZIONE

018 83040087 001 BOUCHON D'OBTURATION END PLUG VERSCHLUSSSTOPFEN TAPPO DI CHIUSURA

019 83040280 001 BOUCHON D'OBTURATION END PLUG VERSCHLUSSSTOPFEN TAPPO DI CHIUSURA

020 K3006170 002 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA

021 K3013490 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO

022 K3023940 001 CLIP CLIP KLAMMER CLIP

023 K3024120 001 DECROTTEUR SCRAPER, SOIL ABSTREIFER RASCHIETTO

024 K3028530 001 DECROTTEUR SOUPLE SOFT SCRAPER, SOIL WEICHER ABSTREIFER FLESSIBILE RASCHIETTO

025 K3029120 001 VIS SCREW SCHRAUBE VITE 25 da Nm (184 lbf ft)+Loctite243

026 K3029130 001 VIS SCREW SCHRAUBE VITE 25 da Nm (184 lbf ft)+Loctite243

027 K3030210 002 ROULEMENT A BILLES BALL BEARING KUGELLAGER CUSCINETTO A SFERE [1]

028 K3030880 001 BRAS ARM ARM BRACCIO

029 K3039030 001 PREMONTAGE PRE-ASSEMBLY VORMONTAGE PREMONTAGGIO +[1]

030 K3105750 001 MANCHON SLEEVE MUFFE MANICOTTO

031 K3105760 002 COLLIER CLAMP, HOSE SCHLAUCHSCHELLE COLLARE

032 K3112480 002 DISQUE DISC SCHEIBE DISCO

033 K3112490 002 PALIER BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO [1]

034 K3112500 002 RONDELLE PLATE LARGE WASHER, FENDER SCHEIBE RONDELLA PIATTA

035 K3113550 001 BRIDE CLAMP BUEGEL STAFFA

036 K3113570 001 PORTE DISQUES DISC TRAIN SUPPORT SCHEIBENREIHE PORTA-DISCHI

037 K3114720 001 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO

Cette planche est présente 19 fois dans cette machine. La quantité des composants de cette planche est à multiplier par 19.

This subassembly drawing is required 19x in the arrangement. Multiply quantity of components in subassembly drawing by 19.

Diese Zeichnung ist bei dieser Maschine 19-mal vorhanden. Die Anzahl der Teile in dieser Zeichnung muss mit 19 multipliziert

werden.

Il disegno è presente 19 volte in questa macchina. La quantità dei componenti di questo disegno deve essere moltiplicata per

19.



52

53

ELEMENT SEMEUR C SOWING COMPONENT C SAEELEMENT C ELEMENTO SEMINATORE C

ESPRO R 6000 A 0001 A 9999>

K30R0440 A